Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Atakiem
Geflecteerde vorm van atak
Vertaling van "Atakiem" in Frans
Myśliwce leciały w zwartej formacji, osłaniając terytorium przed ewentualnym atakiem z powietrza.
Les chasseurs volaient en formation serrée pour protéger le territoire contre une éventuelle attaque.
Przed każdym zmasowanym atakiem dowództwo żąda potężnego wsparcia z powietrza.
Avant toute attaque en force, le commandement exige un appui aérien massif.
Jej nakręcenie, podsycane stresem i zmęczeniem, skończyło się atakiem płaczu.
Sa surexcitation, alimentée par le stress et la fatigue, finit en crise de larmes.
Okręt wojenny znalazł się pod atakiem torped i musi natychmiast manewrować.
Le navire de guerre se trouve sous attaque de torpilles et doit manœuvrer rapidement.
Co noc pełni wartę w zbroi, w obawie przed kolejnym atakiem z pobliskiego zamku.
Il patrouille chaque nuit en armure, craignant une nouvelle attaque du château voisin.
Tym ostatnim atakiem wzięli górę i zapewnili sobie ostateczne zwycięstwo.
Avec cette dernière attaque, ils ont pris le dessus et assuré la victoire finale.
Bank wzmocnił fasadę budynku, by zabezpieczyć się przed ewentualnym atakiem z użyciem ciężarówki taranującej.
La banque avait renforcé sa façade pour se protéger d'une éventuelle attaque au camion-bélier.
Przed każdym atakiem nieprzyjaciela samoloty rozpoznawcze długo krążą nad rejonem przygranicznym.
Avant chaque attaque ennemie, les avions de reconnaissance survolent longuement la région frontalière.
Wykopali głębokie okopy, by osłonić się przed następnym atakiem nieprzyjaciela.
Ils ont construit des tranchées profondes pour se protéger de la prochaine attaque ennemie.
Żeby uniknąć napięć, trzymajmy wyraźną granicę między konstruktywną krytyką a osobistym atakiem.
Pour éviter les tensions, gardons la différence entre critique constructive et attaque personnelle.
Tym atakiem liczy, że dołączy do czołówki wyścigu przed metą.
Avec cette attaque, il espère rejoindre le peloton de tête avant l'arrivée.
Ten znakomity manewr strategiczny łączył pozorowany odwrót z niespodziewanym atakiem o świcie.
Cette brillante manoeuvre stratégique combina feinte de retraite et attaque surprise au petit matin.
Szpiedzy ostrzegli króla przed możliwym atakiem z zaskoczenia na stolicę.
Les espions avaient averti le roi d'une possible attaque surprise contre la capitale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Atakiem bevatten
pod atakiem adv.
sous attaque
"Le serveur est sous attaque depuis ce matin."
dowodzić atakiem v.
mener l'attaque
"Le capitaine va mener l'attaque contre les positions ennemies."
mener l'assaut
"Le général décida de mener l'assaut contre la forteresse ennemie."
odpowiedzieć atakiem v.
riposter
"L'armée a riposté immédiatement aux tirs ennemis."
zaskoczony atakiem z zasadzki adj.
pris en embuscade
"Les soldats ont été pris en embuscade par l'ennemi."
z atakiem adv.
à l'abordage
"Il aborda à l'abordage son rival lors du débat."
Synoniemen voor Atakiem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1394. Exact: 1394. Verstreken tijd: 37 ms.
