Związek nie zgadza się na branie użytkowników na zakładników i dąży do szybkiego kompromisu.
Le syndicat refuse toute prise d'otage des usagers et cherche un compromis rapide.
Branie w leasing z załogą
Prise en location avec équipage
Branie narkotyków może prowadzić do poważnych kłopotów z prawem i policją.
Se droguer peut entraîner des problèmes graves avec la justice et la police.
Branie zakładników ma najczęściej na celu wywarcie presji na władze publiczne.
La séquestration d'otages vise souvent à faire pression sur les autorités publiques.
Branie czyjejś strony może być szkodliwe przy próbach rozwiązywania sporów w społeczności.
Prendre parti peut être préjudiciable lors de la résolution de conflits communautaires.
Branie kredytu bez głębszego zastanowienia może później doprowadzić do poważnych kłopotów finansowych.
Contracter un crédit à la légère peut entraîner de graves difficultés financières plus tard.
Branie odpowiedzialności oznacza, że jesteś w pełni rozliczany ze swoich decyzji i działań.
Assumer ses responsabilités signifie être pleinement redevable de ses décisions et de ses actes.
Branie z fifki to wybór, który może wpłynąć na relacje społeczne.
Fumer à la pipe est un choix qui peut affecter les relations sociales.
Branie narkotyków przed prowadzeniem samochodu zagraża życiu kierowcy i innych uczestników ruchu.
Consommer des drogues avant de conduire met la vie du conducteur et des autres en danger.
Branie jego rady za złośliwą krytykę to naprawdę poważne nieporozumienie.
Considérer son conseil comme une critique méchante, c'est vraiment un abus de compréhension.
Branie jakiejkolwiek pracy było dla niego formą ucieczki przed dalszą nauką.
Accepter n'importe quel travail servait de voie de fuite pour ne pas poursuivre ses études.
Branie długich przerw w czasie pracy może prowadzić do działań dyscyplinarnych.
Prendre de longues pauses pendant les heures de travail peut entraîner des mesures disciplinaires.
Branie na siebie odpowiedzialności bywa czasem najtrudniejszą rzeczą do zrobienia.
Accepter la responsabilité peut parfois être la chose la plus difficile à faire.
