Download for Windows Premium
Publiciteit
Chodzi
Geflecteerde vorm van chodzić 
Chodzi o to, żeby roznieść po obozie ziemię z tunelu.
Il s'agit d'éparpiller la terre du tunnel dans le camp.
Chodzi się po pustych skorupkach pistacji, które trzeszczą pod butami.
On marche sur les coques de pistaches vides qui craquent sous les chaussures.
Chodzi na kurs akwareli, żeby nauczyć się malować pełne światła pejzaże.
Elle suit un cours d'aquarelle pour apprendre à peindre des paysages lumineux.
Chodzi na niedrogie zajęcia sportowe w małej sali przy ośrodku miejskim.
Elle suit des cours de sport à petit budget dans une petite salle municipale.
Chodzi na zajęcia z boksu amatorskiego, żeby się odstresować po pracy.
Il suit des cours de boxe amateur pour se défouler après le travail.
Chodzi na kursy szycia, żeby nauczyć się samodzielnie naprawiać swoje ubrania.
Elle prend des cours de couture pour apprendre à réparer ses vêtements toute seule.
Chodzi do psycholożki, żeby uwolnić się od potrzeby ciągłej kontroli nad wszystkim.
Elle consulte une psychologue pour se guérir de son besoin constant de tout contrôler.
Chodzi na wieczorowy kurs języka tybetańskiego, żeby móc odczytywać buddyjskie rękopisy.
Il suit un cours du soir de tibétain afin de déchiffrer les manuscrits bouddhistes.
Chodzi na lekcje jazdy konnej co tydzień, żeby lepiej panować nad swoim koniem.
Elle suit des cours d'équitation chaque semaine pour apprendre à mieux contrôler son cheval.
Chodzi na siłownię trzy razy w tygodniu, żeby stopniowo budować mięśnie.
Elle va à la salle trois fois par semaine pour se muscler progressivement.
Chodzi na specjalne szkolenie, żeby nauczyć się lepiej wychowywać swojego młodego shiba inu.
Elle suit une formation spéciale pour apprendre à mieux dresser son jeune shiba inu.
Chodzi z kluczami przy sobie, żeby już więcej nie zostawiać ich w domu.
Elle marche avec ses clés sur soi pour ne plus les oublier chez elle.
Chodzi na basen dwa razy w tygodniu, żeby wzmocnić słabe nogi.
Elle va à la piscine deux fois par semaine pour muscler ses jambes fragiles.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Chodzi bevatten

o kogo chodzi? exp.
de qui s'agit-il
"Il y a eu un accident, de qui s'agit-il ?"
! jeśli wiesz, o co mi chodzi exp.
! si tu vois ce que je veux dire
"Il a beaucoup parlé avec la directrice, si tu vois ce que je veux dire."
chodzi o exp.
il s'agit de
"Dans ce chapitre, il s'agit de la mémoire."
il est question
"Il est question de construire une nouvelle école dans le quartier."
o co chodzi adv.
à quel sujet
"À quel sujet voulez-vous me parler aujourd'hui ?"
de quoi est-il question
"De quoi est-il question dans ce livre ?"
! o to chodzi 
! ah voilà
"Ah voilà, tu as enfin compris comment faire cet exercice."
jeśli chodzi o nich pron.
eux
"Les filles sont parties, quant à eux, ils restent ici."
o co chodzi? exp.
de quoi s'agit-il ?
"De quoi s'agit-il exactement dans cette réunion ?"
! jeśli o mnie chodzi exp.
! en ce qui me concerne
"En ce qui me concerne, je préfère rester chez moi."
nie chodzi o to, żeby exp.
il ne s'agit pas de
"Il ne s'agit pas de partir, mais de choisir le bon moment."
! o co ci chodzi? exp.
! à quoi tu joues ?
"À quoi tu joues ? Tu changes toujours d'avis au dernier moment."
o to właśnie chodzi exp.
c'est de cela qu'il s'agit
"En résumé, c'est de cela qu'il s'agit."
szewc bez butów chodzi exp.
c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé
"Le mécanicien n'a jamais le temps de réparer sa voiture, c'est toujours le cordonnier le plus mal chaussé."
jeśli chodzi o prep.
en ce qui concerne
"En ce qui concerne le budget, nous devons réduire les coûts."
en matière de
"En matière de sécurité, cette porte reste toujours verrouillée."
jeśli chodzi o czas adv.
en parlant du temps
"En parlant du temps, ce projet a pris beaucoup plus longtemps que prévu."

Synoniemen voor Chodzi in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 89345. Exact: 89345. Verstreken tijd: 155 ms.