Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Choroby
Geflecteerde vorm van choroba
Vertaling van "Choroby" in Frans
Choroby tego rodzaju można zaobserwować u osób w każdym wieku.
De telles maladies peuvent être observées chez les personnes de tout âge.
Choroby te nigdy nie są rozwiązywane za pomocą leków.
Ces maladies ne sont jamais résolues par les médicaments.
Choroby zakaźnej natury, które cierpiała kobieta.
Maladies de nature infectieuse, dont la femme a souffert.
Choroby, w których występuje wzrost temperatury bez objawów.
Maladies dans lesquelles il y a une augmentation de la température sans symptômes.
Choroby zakaźne przenoszone przez partnera podczas stosunku.
Maladies infectieuses transmises par un partenaire pendant les rapports sexuels.
Choroby te są uważane za najbardziej niebezpieczne.
Ces maladies sont considérées comme les plus dangereuses.
Choroby dermatologiczne. Zwiększone prawdopodobieństwo powstawania blizn keloidowych.
Maladies dermatologiques. Probabilité accrue de formation de cicatrices chéloïdes.
Choroby te występują również w stanie naturalnym na terenie Wspólnoty Europejskiej.
Ces maladies existent aussi à l'état naturel dans la Communauté européenne.
Choroby przenoszone przez komary występują dużo częściej w strefie międzyzwrotnikowej.
Les maladies transmises par les moustiques sont plus fréquentes en zone tropicale.
Choroby tropikalne łatwiej się rozprzestrzeniają na wilgotnych terenach z kiepską infrastrukturą sanitarną.
Les maladies tropicales se propagent plus facilement dans les zones humides et mal assainies.
Choroby krwi zazwyczaj wymagają regularnych badań kontrolnych i monitorowania przez specjalistów.
Les maladies hématologiques nécessitent souvent des examens réguliers et un suivi par des spécialistes.
Choroby genetyczne często skłaniają do rozmów o historii medycznej rodziny.
Les maladies génétiques suscitent souvent des discussions sur l'historique médical familial.
Choroby nowotworowe są jedną z głównych przyczyn zgonów na całym świecie.
Le cancer est une des principales causes de décès dans le monde entier.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Choroby bevatten
nieobecność z powodu choroby nf.
absence pour maladie
"Son absence pour maladie a duré trois jours cette semaine."
mieć nawrót choroby v.
faire une rechute
"Après trois mois de rémission, il a fait une rechute."
retomber
"Le patient retombe malade après quelques semaines."
lekarstwo gorsze od choroby exp.
le remède est pire que le mal
"Interdire les voitures en ville, le remède est pire que le mal pour l'économie."
! remède pire que le mal
"Cette réforme est un remède pire que le mal pour l'économie."
zamartwiać się do choroby v.
se rendre malade
"Elle se rend malade à force de s'inquiéter pour ses examens."
symulowanie choroby nf.
simulation de maladie
"La simulation de maladie complique le travail des médecins."
doprowadzić się do choroby v.
se rendre malade
"Il s'est rendu malade en mangeant des champignons avariés."
historia choroby nm.
historique médical
"Le médecin a consulté l'historique médical du patient avant l'opération."
histoire médicale
"Le médecin a consulté l'histoire médicale du patient avant l'opération."
leżeć w łóżku z powodu choroby v.
être cloué sur son lit
"Il est cloué sur son lit depuis une semaine à cause de la grippe."
z powodu choroby adv.
pour cause de maladie
"Il ne viendra pas travailler pour cause de maladie."
doznać nawrotu choroby v.
faire une rechute
"Après trois mois de rémission, il a fait une rechute."
doprowadzić się do choroby przez stres v.
se rendre malade
"Elle se rend malade à force de s'inquiéter pour ses examens."
nie mieć choroby morskiej v.
avoir le pied marin
"Malgré la tempête, il a le pied marin et ne souffre jamais."
nawroty choroby nf.
récurrence de la maladie
"Le médecin surveille attentivement la récurrence de la maladie chez ce patient."
choroby wieku dziecięcego nf.
maladie infantile
"Cette voiture souffre encore de quelques maladies infantiles."
powrót choroby nf.
récurrence de la maladie
"Le médecin surveille attentivement la récurrence de la maladie chez ce patient."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Choroby in het Pools
Suggesties
Resultaten: 18104. Exact: 18104. Verstreken tijd: 58 ms.
