Datę tę należy zapisać na opakowaniu leku jako przypomnienie.
Vous devez inscrire cette date sur la boîte à titre de rappel.
Datę tę oraz określenie tradycyjne podaje się do wiadomości publicznej przy użyciu odpowiednich środków.
Cette date ainsi que la mention traditionnelle sont rendues publiques par les moyens appropriés.
Datę, pieczątkę i dane kontaktowe uprawnionego lekarza.
Date, tampon et coordonnées d'un médecin habilité
Datę tę należy stosować do celów obliczania odsetek,
C'est cette date qui doit être appliquée au calcul des intérêts,
Datę i czas należy podawać według czasu UTC.
Dates et heures doivent être déclarées en TUC.
Datę oraz przybliżony czas pierwszej aktywacji licencji. Numer licencji.
Date et heure approximatives de la première activation de la licence. Numéro de licence.
Datę ślubu cywilnego wybrali tak, żeby pokrywała się z rocznicą ich pierwszej randki.
La date de la cérémonie civile a été choisie pour coïncider avec leur premier rendez-vous.
Datę publikacji możesz znaleźć na dole strony, w pobliżu tytułu.
Tu peux trouver la date de publication en bas de la page, près du titre.
Datę ślubu wybrali w zależności od terminu najbliższej pełni księżyca.
Ils ont choisi la date du mariage en fonction de la prochaine pleine lune.
Datę urodzenia należy podać zarówno dla mężczyzn, jak i kobiet.
La date de naissance doit être indiquée pour les hommes et les femmes.
Datę swojego przyrzeczenia harcerskiego ma zapisaną w notesie jako cenną pamiątkę.
Il garde la date de sa promesse scout inscrite dans son carnet comme un souvenir précieux.
Nikt nie potrafił odtworzyć sposobu, w jaki stworzono Datę.
Personne n'a pu réutiliser la science qui a servi à créer Data.
Datę zamknięcia należy przekazać audytorom, aby mogli zaplanować swoją pracę.
La date d'arrêté doit être communiquée aux auditeurs pour qu'ils planifient leur intervention.
