Dostarczone dane nie są na wymaganym poziomie - brakuje kluczowych wartości.
Les données fournies ne sont pas au niveau requis, il manque des valeurs essentielles.
Dostarczone wytyczne były jasne i konkretne, dzięki czemu łatwo było się do nich zastosować.
Les directives fournies étaient claires et concises, les rendant faciles à suivre.
Dostarczone są przepisy i składniki do świątecznej piekarni.
Livrés sont des recettes et des ingrédients pour la boulangerie de Noël.
Dostarczone części nie zgadzają się z pierwotnym zamówieniem, prosimy o odesłanie paczki.
Les pièces livrées ne pas correspondre à la commande initiale, veuillez nous renvoyer le colis.
Dostarczone informacje wykazały drastyczny spadek zwrotu z majątku netto w rozważanym okresie.
Les informations communiquées montrent une chute conséquente du rendement des actifs nets au cours de la période considérée.
Dostarczone informacje przedstawiają stan faktyczny na dzień
Les informations communiquées décrivent la situation à la date du
Dostarczone tłumaczenie w pełni oddaje treść oryginalnego tekstu, niczego nie pomijając.
La traduction fournie est parfaitement conforme au texte original, sans aucune omission.
Dostarczone zestawy danych są skrajnie różne, co prowadzi do rozbieżnych wniosków.
Les ensembles de données fournis sont radicalement différents, conduisant à des conclusions variées.
Dostarczone wykresy służą wyłącznie do celów niekomercyjnych, jako ilustracja do raportu organizacji.
Les graphiques fournis servent à des fins non commerciales, pour illustrer un rapport associatif.
Dostarczone instrukcje były skrajnie niezrozumiałe, co doprowadziło do wielu błędów podczas realizacji projektu.
Les instructions fournies étaient d'une confusion insondable, entraînant de nombreuses erreurs pendant le projet.
Dostarczone dane powinny być wystarczające, aby umożliwić ocenę środka ochrony roślin.
Les données fournies doivent être suffisantes pour permettre une évaluation du produit phytopharmaceutique.
Dostarczone są cztery funkcje pobierania wejścia i zwracania wyjścia.
Quatre fonctions sont fournies pour récupérer l'entrée et renvoyer la sortie.
Dostarczone wyposażenie ochronne było standardowym sprzętem wojskowym, zapewniającym maksymalne bezpieczeństwo.
L'équipement de sécurité fourni était réglementaire, assurant une protection maximale.
