Fragmenty te mają wygląd zakrzywionych belek, na których układa się metal lub drewno i uzyskuje się ścieżkę mostu.
Ces fragments ont l'aspect de poutres cintrées sur lesquelles on pose du métal ou du bois et on obtient un chemin de pont.
Fragmenty poszycia, dysza silnika, resztki tkanek.
Fragments de coque, un propulseur, des résidus organiques humains.
Fragmenty na wpół zapomniane, dawno utracone mienie,
Fragments de biens à moitié oubliés, perdus depuis longtemps,
Fragmenty duszy: co tracimy z wiekiem?
Fragments d'âme: que perdons-nous avec l'âge?
Fragmenty tarczy zostały utracone, ale są różne legendy o lokalizacji niektórych jej fragmentów.
Fragments du bouclier ont été perdus, mais il y a différentes légendes sur l'emplacement de certains de ses fragments.
Fragmenty informacji układają się jak puzzle, odsłaniając pełny obraz sytuacji.
Les pièces d'information s'emboîtent comme un puzzle, révélant l'image complète.
Fragmenty objaśniające wstawione w nawiasach doprecyzowują terminy techniczne użyte w artykule.
Fragmenty objaśniające umieszczone na marginesie pomagają uporządkować daty i wydarzenia historyczne.
Fragmenty przeszłości wydawały się być pochowane w kruszejących murach zamku.
Des fragments du passé semblaient ensevelis dans les murs en ruine du château.
Fragmenty dzieła sztuki można dowolnie komponować, dając kupującym różne opcje ekspozycji.
Les fragments d'art sont positionnables, offrant aux acheteurs diverses options pour l'exposition.
Fragmenty dokumentu zostały skrytykowane jako bzdury przez recenzentów znających fakty.
Certaines sections du documentaire ont été critiquées comme étant des niaiseries par des critiques bien informés.
Fragmenty zawalonego muru zostały usunięte w poszukiwaniu ocalałych.
Les débris du mur effondré ont été dégagés pour retrouver des survivants.
Fragmenty objaśniające w formie schematów ułatwiają zrozumienie opisywanych zjawisk.
