Grupy te analizują możliwość zastosowania różnych narzędzi w tej dziedzinie.
Ces groupes étudient la possibilité d'utiliser différents outils à ces fins.
Grupy te odbywały regularne spotkania w ciągu ostatnich dwóch lat.
Ces groupes se sont réunis régulièrement au cours des deux dernières années.
Wszystkie dokumenty w sprawach dotyczących Grupy tłumaczone są na cztery języki robocze.
Tous les documents du Groupe sont traduits dans les quatre langues de travail.
Teraz muszę się upewnić, że gazeta nie pogrąży Grupy.
Je dois m'assurer que le journal ne coule pas tout le groupe.
Grupy te mogą także pełnić rolę "siły napędowej" zmian.
Ces groupes peuvent également faire office de «moteurs du changement».
Grupy te dalej służą dodatkową wiedzą i doświadczeniem przy opracowywaniu europejskiego systemu nadzorczego.
Ces groupes continuent à apporter une expertise complémentaire au système réglementaire européen.
Grupy przyjaciół często spotykają się i grają na boisku do koszykówki.
Des groupes d'amis traînent souvent et jouent sur le terrain de basketball.
Grupy wzajemnie się chronią podczas demonstracji, żeby nie dopuścić do żadnych incydentów.
Les groupes se protègent réciproquement pendant la manifestation pour éviter tout incident.
Grupy, które działają wspólnie, często inspirują innych do działania.
Les groupes qui restent unis inspirent souvent les autres à agir.
Grupy przyjaciół w gimnazjum mogą się bardzo różnić od tych ze szkoły podstawowej.
Les groupes d'amis peuvent être très différents au collège par rapport à l'école primaire.
Grupy sąsiedzkie zbierają się przeciwko propozycji budowy nowej elektrowni węglowej.
Les groupes de quartier se mobilisent contre la proposition de nouvelle centrale à charbon.
Grupy prorosyjskie rozpoczęły w internecie kampanię poparcia dla rządu w obliczu narastającej krytyki.
Des groupes pro-syriens ont lancé une campagne en ligne pour soutenir le gouvernement face aux critiques.
Grupy podróżnych były rozdzielane przy kontroli granicznej, aby przyspieszyć proces odprawy.
Les groupes de voyageurs étaient séparés au contrôle des passeports pour accélérer le traitement.
