Kontroli podlegają również działania zmierzające do koncentracji rynku.
Les actions visant la concentration du marché sont également soumises au contrôle.
Kontroli nad pewnym elementem w społeczeństwie, ale ten element...
Ça contrôle certains éléments de la société, mais ces éléments...
Kontroli z upoważnienia właściwego organu dokonuje się zwykle jeden raz w roku.
Normalement, l'autorité compétente autorise une inspection par an.
Kontroli z upoważnienia właściwego organu dokonuje się zazwyczaj co dwa lata.
Normalement, les autorités compétentes autorisent une inspection tous les deux ans.
Kontroli takich dokonuje się zazwyczaj co dwa lata.
Ces vérifications ont normalement lieu tous les deux ans.
Kontroli pracowników są jedną z korzyści przejścia przez agencję.
Les vérifications des antécédents sont l'un des avantages de passer par une agence.
Ich piosenka wychwala posłuszeństwo Kontroli i radość z pracy.
Leur chanson vante l'obéissance au Contrôle et le bonheur de travailler.
Polegamy na Kontroli przy podejmowaniu strategicznych decyzji.
Contrôle intervient dans toutes nos décisions stratégiques.
Kontroli zewnętrznej dokonują firma audytorska o międzynarodowym autorytecie oraz komitet weryfikacyjny.
Le contrôle externe est assuré par un cabinet d'audit de notoriété internationale et par un comité de vérification.
Najwyższa Izba Kontroli stwierdziła poważne nieprawidłowości w organizacji pracy szpitalnego oddziału ratunkowego.
L'inspection générale a relevé de graves dysfonctionnements dans l'organisation du service des urgences.
Najwyższa Izba Kontroli opublikowała bardzo krytyczny raport na temat zarządzania szkołami podstawowymi.
L'inspection générale a publié un rapport sévère sur la gestion des écoles primaires.
Najwyższa Izba Kontroli pochwaliła działania modernizacyjne podjęte przez tę jednostkę samorządową.
L'inspection générale a salué les efforts de modernisation entrepris par cette administration locale.
Ewoluować. Dane są dla Kontroli mapą do świadomości.
Ces données aideront Contrôle à devenir conscient.