Oferta ta może zostać zmieniona lub wycofana w dowolnej chwili.
Cette offre peut être modifée ou interrompue à tout moment.
Oferta obowiązuje tylko w krajach, w których jest sprzedawany produkt.
Offre uniquement valable dans les pays où le produit est commercialisé.
Oferta nie jest ważna w połączeniu z innymi kuponami, promocjami ani ofertami.
Offre non valable avec d'autres coupons, promotions ou offres.
Oferta księgarni jest skierowana głównie do młodszych czytelników i początkujących.
La sélection de la librairie tend à cibler les jeunes lecteurs et les débutants.
Oferta wydaje się co prawda atrakcyjna, ale trzeba uważnie przeczytać wszystkie warunki.
Certes, l'offre semble intéressante, mais il faut lire attentivement toutes les conditions.
Oferta wysłana wczoraj do klienta biznesowego jest ważna przez piętnaście dni.
Le devis envoyé hier au client professionnel expire au bout de quinze jours.
Oferta kulinarna w tym parku rozrywki wyraźnie się poprawiła w porównaniu z zeszłym rokiem.
Le côté cuisine de ce parc d'attractions s'est nettement amélioré depuis l'année dernière.
Oferta pracy jest na horyzoncie; mam nadzieję, że wkrótce zadzwonią.
Une offre d'emploi est en vue ; j'espère qu'ils appelleront bientôt.
Oferta kulturalna za granicą daje taką różnorodność, jakiej w naszym małym mieście brakuje.
Les programmes culturels chez le voisin offrent une diversité que notre petite ville n'a pas.
Oferta publiczna może stanowić cenną okazję do spieniężenia udziałów dla spółek prywatnych.
Une offre publique peut servir d'événement de liquidité précieux pour les entreprises privées.
Oferta cenowa jest ważna przez dwa tygodnie, potem stawki mogą zostać zmienione.
Le devis est valable sous quinze jours, après quoi les tarifs pourront être révisés.
Oferta cateringowa tej restauracji obejmuje przygotowanie bufetu i obsługę gości na sali.
La formule traiteur de ce restaurant comprend l'installation du buffet et le service en salle.
Oferta połączenia przewiduje utworzenie wiodącej w branży grupy o zasięgu europejskim.
La proposition de fusion prévoit la création d'un groupe européen leader dans le secteur.
