Okres jego pobytu w zakładzie karnym naznaczony był licznymi konfliktami z innymi osadzonymi.
Sa période de détention a été marquée par plusieurs conflits avec les autres détenus.
Okres końcówki roku jest dla lokalnych sprzedawców zwykle bardzo intensywny.
La période de fin d'année est souvent chargée pour les commerçants locaux.
Okres kwitnienia bardzo się różni w zależności od gatunku i warunków uprawy.
La période de floraison varie beaucoup selon l'espèce et les conditions de culture.
Okres świąteczno-noworoczny jest ważnym czasem dla sklepów w centrum miasta.
La période des fêtes est un moment important pour les commerçants du centre-ville.
Okres oczekiwania przed ogłoszeniem wyników zawsze budzi niepokój wśród studentów.
La période d'attente qui précède la publication des notes inquiète toujours les étudiants.
Okres między zasadzeniem nasion a pojawieniem się kiełków jest ekscytujący.
Le délai entre la plantation des graines et l'apparition des pousses est excitant.
Okres dojrzewania często uważa się za punkt wyjścia dorosłego życia.
On considère souvent l'adolescence comme le point de départ de l'âge adulte.
Okres wypowiedzenia daje obu stronom czas na przygotowanie się do nadchodzących zmian.
Le préavis permet aux deux parties de se préparer aux changements à venir.
Okres suszy w tej pustynnej części kraju często trwa kilka miesięcy.
La période sèche dure souvent plusieurs mois dans cette région désertique du pays.
Okres świąteczno-noworoczny uważam za radosny, ale momentami też trochę stresujący.
Je trouve la période des fêtes à la fois joyeuse et parfois un peu stressante.
Okres urzędowania często naznaczony jest znaczącymi wydarzeniami politycznymi lub kryzysami.
Un mandat est souvent marqué par des événements politiques ou des crises significatives.
Okres wyborczy często wywołuje napięcia między sąsiadami o skrajnie odmiennych poglądach.
La période électorale provoque souvent des tensions entre voisins aux opinions très opposées.
Okres poprzedzający jego dojście do władzy wciąż jest słabo znany historykom.
La période antécédente à son arrivée au pouvoir reste encore mal connue des historiens.