Program Open Source pozwala początkującym programistom używać kodu źródłowego w swoich projektach.
Un programme open source permet aux développeurs de logiciels novices d'utiliser son code source dans leurs projets.
Poglądy i wartości ruchu Open Source mają swoje źródło właśnie w tej decyzji.
Les idées et les valeurs du mouvement open source découlent de cette décision.
Open bar przyciąga mnóstwo osób, ale niektórzy goście i tak wolą zapłacić za swojego szampana.
Le bar ouvert attire beaucoup de monde, mais certains invités préfèrent tout de même payer leur champagne.
Open bar cieszył się taką popularnością, że przed barmanami ustawiła się kolejka.
Le bar ouvert était si populaire qu'une file d'attente s'est formée devant les serveurs.
Open source tego oprogramowania umożliwia częste aktualizacje...
Open source de ce logiciel permet de fréquentes mises à jour.
Te opcje są takie same jak na słowa kluczowe argumenty do funkcji Open.
Les possibilités sont les mêmes que les arguments de mots clés à la fonction ouverte.
Aby zmodyfikować skrypt zanim będzie wykonany, należy kliknąć przycisk Open.
Si vous souhaitez modifier le script avant de l'exécuter, cliquez sur le bouton Open.
Open na lunch i kolację codziennie.
Ouvert le midi et le dîner tous les jours.
W oknie kliknij opcję Open device to view files.
Dans la fenêtre qui s'ouvre, cliquez sur Open device to view files.
British Open rozgrywany jest na nim zawsze na link.
L'Open britannique quant à lui se dispute toujours sur un link.
"Open source" odnosi się tylko do technicznych korzyści oprogramowania.
« Open source » renvoie seulement aux avantages techniques du logiciel.
Świątek po raz pierwszy w półfinale US Open.
Swiatek accède aux demi-finales de l'US Open pour la première fois.
Chyba nawet nie potrzebujemy tego Open Mica.
Je ne sais même pas si nous devons faire la partie micro ouvert.
