Pewien odważny mieszkaniec kolonii postanowił napisać list protestacyjny do gubernatora.
Un colonisé courageux décida d'écrire une lettre de protestation au gouverneur.
Pewien miłośnik fotografii, będący mecenasem sztuki, sfinansował otwarcie tej niezależnej galerii.
Un mécène passionné de photographie a financé l'ouverture de cette galerie indépendante.
Pewien amator hip-hopu wygrał lokalny konkurs dzięki niesamowitej energii.
Un danseur amateur de hip-hop a gagné le concours local grâce à son énergie incroyable.
Pewien profesor doradził mi, żebym zmienił uniwersytet, jeśli chcę szybciej się rozwijać.
Un certain professeur m'a conseillé de changer d'université pour progresser plus rapidement.
Pewien arystokrata założył tę konserwatywną partię, której program przywraca wiele szlacheckich przywilejów.
Un aristocrate a fondé ce parti conservateur, dont le programme restaure plusieurs privilèges nobiliaires.
Pewien smutek, który dało się wyczuć w jej głosie, zdradzał bolesną przeszłość.
Une certaine tristesse, apparaissant dans sa voix, laissait deviner un passé douloureux.
Pewien Kopta uprzejmie zaprosił nas, byśmy zobaczyli wnętrze jego małego kościoła.
Un copte nous a gentiment invités à découvrir l'intérieur de sa petite église.
Pewien mieszkaniec Genewy cierpliwie wyjaśnił mi specyfikę szwajcarskiego systemu politycznego.
Un Genevois m'a expliqué patiemment les particularités du système politique suisse.
Pewien mieszkaniec Rennes wytłumaczył mi, jak omijać korki wokół obwodnicy.
Un rennais m'a expliqué comment éviter les embouteillages autour du périphérique.
Pewien mieszkaniec Bordeaux wyjaśnił mi, czym różnią się nowoczesne dzielnice od tych starych.
Un bordelais m'a expliqué la différence entre les quartiers modernes et les anciens.
Pewien Haitańczyk poczęstował mnie kawą i zaczął opowiadać o lokalnej polityce.
Un créole m'a offert un café et a commencé à parler de politique locale.
Pewien Senegalczyk wziął udział w programie telewizyjnym i wygrał w finale.
Un Sénégalais participé à l'émission de télévision et a gagné la finale.
Pewien Rwandyjczyk pomógł mi wnieść walizkę do autobusu, bardzo uprzejmie.
Un rwandais m'a aidé à porter ma valise dans le bus, très gentiment.
