Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
Pierrenf
View images
Vertaling van "Pierre" in Pools
View images
Pierre naturelle et artificielle parfaitement combinée avec du plâtre décoratif.
Naturalny i sztuczny kamień doskonale łączy się z tynkiem dekoracyjnym.
Attendez... hummm... Je ne sens aucune énergie émaner de cette Pierre.
Chwileczkę... hmmm... nie wyczuwam energii emanującej z tego kamienia.
Il doit mener à d'autres corbeaux, jusqu'à la Pierre.
Może ten wskazuje na kolejnego i tak aż do klejnotu.
Pendant la fête, Pierre a passé la soirée à servir des boissons aux invités.
Na przyjęciu Piotr spędził cały wieczór, obsługując gości i podając im napoje.
Pierre est très proche de la famille, il appelle ses parents tous les soirs.
Piotr jest bardzo związany z rodziną, dzwoni do rodziców każdego wieczoru.
Avec le temps, Pierre fut reconnu comme le meilleur élève du vieux jardinier japonais.
Z czasem Piotr został uznany za najbardziej oddanego ucznia starego japońskiego ogrodnika.
Au lycée, tout le monde sait que Pierre est mon copain depuis la seconde.
W liceum wszyscy wiedzą, że Pierre jest moim chłopakiem już od drugiej klasy.
La moto de Pierre filait sur l'autoroute, dépassant facilement toutes les voitures autour.
Motocykl Pierre'a pędził autostradą, bez trudu wyprzedzając wszystkie samochody dookoła.
Parce qu'il est vraiment oubliant, Pierre note tout dans un petit carnet noir.
Ponieważ jest naprawdę zapominalski, Pierre wszystko zapisuje w małym czarnym notesie.
Toujours allant, Pierre propose des solutions quand les autres hésitent ou se découragent.
Zawsze aktywny, Pierre podsuwa rozwiązania, kiedy inni się wahają lub tracą motywację.
Pierre s'est inscrit au centre de fitness pour préparer un marathon au printemps prochain.
Pierre zapisał się na siłownię, żeby przygotować się do maratonu na przyszłą wiosnę.
Le manteau de Pierre est encore couvert de feuilles après la promenade en forêt.
Płaszcz Piotra po spacerze po lesie wciąż jest cały w liściach.
Glissant sur le sol mouillé, Pierre s'est rattrapé au mur pour retrouver son équilibre.
Ślizgając się po mokrej podłodze, Piotr podparł się ściany, żeby odzyskać równowagę.
Images of Pierre
kamień
kamień szlachetny
kamień
kamień
kamień
gorzka pestka
kamień
Uitdrukkingen met Pierre: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Pools
dur comme la pierre adj.
twardy jak skała · twardy jak kamień
"Ce pain est dur comme la pierre, impossible à manger."
à pierre fendre adj.
przenikliwy · mrożący
"Un froid à pierre fendre nous a surpris ce matin."
à un jet de pierre adv.
o rzut kamieniem · rzutem kamienia
"L'école se trouve à un jet de pierre de chez nous."
âge de pierre n.
epoka kamienia
"L'âge de pierre a duré des millions d'années."
apporter sa pierre à ... v.
dołożyć swoją cegiełkę
"Il veut apporter sa pierre à ce projet humanitaire."
faire d'une pierre deux coups v.
upiec dwie pieczenie na jednym ogniu
"En allant au marché, je vais faire d'une pierre deux coups et voir ma sœur."
! il gèle à pierre fendre exp.
zimno, że aż kamienie pękają
"Il gèle à pierre fendre ce matin, les vitres sont couvertes de givre."
jeter la pierre à v.
rzucać kamieniem w
"On ne peut pas lui jeter la pierre après tout ce qu'il a vécu."
pose de la première pierre n.
wmurowanie kamienia węgielnego
"La pose de la première pierre de l'hôpital aura lieu demain matin."
poser la première pierre v.
położyć podwaliny
"Cette réunion permet de poser la première pierre de notre collaboration."
à marquer d'une pierre blanche adj.
pamiętny · niezapomniany
"Cette naissance est à marquer d'une pierre blanche."
apporter sa pierre à l'édifice v.
dołożyć swoją cegiełkę
"Il a voulu apporter sa pierre à l'édifice en organisant une collecte."
! avoir un coeur de pierre v.
mieć serce z kamienia
"Il a un cœur de pierre et ne pleure jamais aux films tristes."
coeur de pierre n.
osoba bez serca
"Il a un coeur de pierre et ne s'émeut jamais des malheurs d'autrui."
dentelle de pierre n.
kamienna koronka
"Les fenêtres de la cathédrale sont ornées de magnifiques dentelles de pierre."
être de pierre v.
być niewzruszonym
"Face à cette tragédie, il était de pierre et n'a pas versé une larme."
gelée à pierre fendre n.
mróz trzaskający · mróz siarczysty
"Cette gelée à pierre fendre a détruit toutes les canalisations extérieures."
! geler à pierre fendre v.
być taki mróz, że aż kamienie pękają
"Cette nuit, il a gelé à pierre fendre dans la région."
graver dans la pierre v.
wyryć w kamieniu
"Les artisans ont gravé dans la pierre le nom du héros."
inscrit dans la pierre adj.
wyryty w kamieniu
"Ces règles ne sont pas inscrites dans la pierre, on peut les modifier."
Synoniemen voor Pierre in het Frans
Suggesties
pierre naturelle
7010
saint-pierre
3960
pierre artificielle
3010
âge de pierre
2250
première pierre
2120
en pierre
+10k
pierre angulaire
7610
pierre tombale
3830
Resultaten: 12216. Exact: 12216. Verstreken tijd: 63 ms.
