Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Problemy
Vertaling van "Problemy" in Frans
tracasserie
Problemy finansowe mogą dodatkowo spotęgować napięcia już obecne w ich kruchym związku.
Les problèmes financiers risquent d'alourdir les tensions déjà présentes dans leur couple fragile.
Problemy z dostawcą opóźniły oficjalne wprowadzenie nowego produktu na rynek.
Un contretemps avec le fournisseur a retardé la sortie officielle du nouveau produit.
Problemy techniczne pojawiały się na każdym kroku podczas konferencji online.
Les problèmes techniques surgissaient à chaque tournant pendant la conférence en ligne.
Problemy zostały mocno zaniżone na etapie startu tego ambitnego projektu.
Les problèmes ont été sous-estimés au départ de ce projet pourtant ambitieux.
Problemy zaczęły się od razu, zaraz po otwarciu nowego sklepu.
Les problèmes ont commencé d'emblée, dès l'ouverture du nouveau magasin.
Problemy językowe mogą być frustrujące, szczególnie podczas podróży zagranicznych.
La barrière linguistique peut être frustrante, surtout lors de voyages à l'étranger.
Problemy techniczne spowodowały, że prezentacja poszła pod wodę na chwilę przed rozpoczęciem.
Des problèmes techniques ont fait dérailler la présentation quelques instants avant son début.
Problemy w komunikacji między zespołami doprowadziły do tego przykre-go nieporozumienia.
Un accroc dans la communication entre les équipes a provoqué ce malentendu regrettable.
Problemy administracyjne pojawiły się znikąd wraz z tym nowym przepisem.
Les problèmes administratifs sont entrés par la fenêtre avec ce nouveau règlement.
Problemy domowe ostatecznie zaszkodziły ich związkowi, choć na początku wydawał się bardzo silny.
Les problèmes domestiques ont finalement nui à leur relation pourtant solide au départ.
Problemy związane z projektem wypłynęły na powierzchnię już w pierwszym tygodniu.
Les problèmes liés au projet ont fait surface dès la première semaine.
Problemy z kręgosłupem mogą wyeliminować go z walki na kilka miesięcy.
Ses problèmes de dos risquent de le mettre hors combat plusieurs mois.
Problemy techniczne pojawiły się od razu po uruchomieniu programu dziś rano.
Les problèmes techniques sont apparus dès le démarrage du logiciel ce matin.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Problemy bevatten
problemy w pracy nm.
problèmes au travail
"Il a des problèmes au travail depuis la nouvelle organisation."
mieć problemy v.
avoir des problèmes
"Il a des problèmes avec sa voiture depuis la semaine dernière."
! avoir des ennuis
"Il va avoir des ennuis avec son patron à cause de ses retards."
! mieć problemy ze słuchem v.
! être dur d'oreille
"Mon grand-père est dur d'oreille depuis son accident."
widoczne problemy nmf.
problèmes visibles
"L'inspection a révélé plusieurs problèmes visibles sur la structure du bâtiment."
napotykać problemy v.
rencontrer des problèmes
"L'entreprise rencontre des problèmes financiers depuis la crise."
! mieć problemy z v.
! avoir des ennuis avec
"J'ai des ennuis avec ma voiture depuis ce matin."
mający problemy z ortografią adj.
mauvais en orthographe
"Il est mauvais en orthographe et fait beaucoup de fautes."
problemy finansowe nf.
difficulté
"Cette famille traverse des difficultés depuis le chômage du père."
manque d'argent
"Son manque d'argent l'empêche de partir en vacances cette année."
! poważne problemy nm.
! de gros ennuis
"Il aura de gros ennuis s'il casse le contrat."
na wielkie problemy - wielkie środki exp.
aux grands maux, les grands remèdes
"La situation était critique : aux grands maux, les grands remèdes !"
! każdy ma swoje problemy exp.
! chacun sa croix
"Tu galères avec tes études, chacun sa croix."
problemy z płynnością finansową nf.
difficultés de trésorerie
"L'entreprise traverse des difficultés de trésorerie depuis trois mois."
mieć problemy w nauce v.
être en échec scolaire
"Cet élève est en échec scolaire depuis le début de l'année."
mieć problemy z płynnością finansową v.
manquer de liquidités
"L'entreprise manque de liquidités depuis le début de la crise."
nowo powstałe problemy nm.
problèmes apparus
"Les problèmes apparus après la mise à jour ralentissent tout."
palące problemy nm.
problèmes pressants
"Nous devons régler d'abord les problèmes pressants de sécurité."
gromadzić problemy v.
accumuler des problèmes
"Il continue d'accumuler des problèmes avec ses mauvaises décisions."
przewidywać problemy v.
anticiper des problèmes
"Il faut anticiper des problèmes avant de lancer le projet."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Problemy in het Pools
Suggesties
poważne problemy
+10k
problemy finansowe
7000
problemy techniczne
4820
mieć problemy
4080
powodować problemy
3630
problemy społeczne
3100
mieć problemy z
2200
duże problemy
1610
Resultaten: 31315. Exact: 31315. Verstreken tijd: 49 ms.
