Proces rekrutacji się zatrzymał, ponieważ brakowało kilku ważnych dokumentów.
Le processus de sélection s'est enrayé parce que certains dossiers importants manquaient.
Proces ujawnił całe moralne szambo związane z praktykami tej firmy.
Le procès a révélé tout le laid des pratiques de cette entreprise.
Proces rejestracji wciąż jest zablokowany, mimo licznych skarg studentów.
Le processus d'inscription reste noué, malgré les nombreuses plaintes des étudiants.
Proces wymaga utrzymania stale wysokiej temperatury, aby reakcja chemiczna przebiegła całkowicie.
Le procédé nécessite une haute température constante pour obtenir une réaction chimique complète.
Proces był szczegółowo relacjonowany w prasie przez kilka kolejnych tygodni.
Le procès a été largement couvert dans la presse pendant plusieurs semaines.
Proces twardnienia gipsu można spowolnić, dodając do mieszanki specjalny dodatek.
On peut ralentir le durcissement du plâtre en ajoutant un additif spécial au mélange.
Proces ustawodawczy może trwać kilka miesięcy, zanim ustawa zostanie ostatecznie uchwalona.
Le processus législatif peut prendre plusieurs mois avant l'adoption définitive d'une loi.
Proces rekrutacji zakończy się, gdy tylko dyrektor spotka się z ostatnim kandydatem.
Le processus de recrutement aboutira dès que le directeur aura rencontré le dernier candidat.
Proces może ujawnić dowody, które zmienią wszystko, co wiemy.
Le procès pourrait révéler des preuves qui changent tout ce que nous savons.
Proces rozpoczęty od zera na nowo pozwolił uniknąć wcześniejszych błędów.
Le processus recommencé depuis zéro a permis d'éviter les anciennes erreurs.
Proces przeglądu ma na celu ujawnienie wszelkich potencjalnych błędów w raporcie.
Le processus de révision est destiné à détecter les erreurs potentielles dans le rapport.
Proces skórowania powinien być wykonany szybko, aby zachować świeżość składników.
Le processus de dépouillage doit être rapide pour préserver la fraîcheur des ingrédients.
Proces zakupowy przewiduje kilka etapów akceptacji przed złożeniem każdej większej zamówienia.
Le processus d'acquisition prévoit plusieurs étapes de validation avant toute commande importante.
