Punktem startowym, podstawowym pomysłem jest korzeń drzewa.
Votre point de départ, l'idée brute, est la base de cet arbre.
W takiej sytuacji DaWanda jest uprawniona w czasie wyznaczonego prawem terminu podjąć doraźne środki zgodnie z Punktem VII.
Pendant le délai fixé, DaWanda a le droit d'appliquer des mesures provisoires telles qu'énoncées au point VII.
Punktem centralnym procesu produkcji jest stanowisko gięcia drewna.
Le poste de cintrage du bois est au centre du processus de production.
By uzyskać hasło, skontaktuj się z Krajowym Punktem Informacyjnym.
Pour obtenir un code d'accès, contactez votre Centre national Europass.
Dla indeksów 1 pips to zmiana ceny o 1.0, co jest również nazywane Punktem Indeksowym.
Pour les indices 1 pip équivaut à une augmentation de prix de 1,0, appelé aussi point d'indice. ? Commission
Zabrali mnie do miejsca zwanym Punktem Zbiegu.
Ils m'ont conduit vers un lieu nommé Point de Fuite.
Punktem spotkań dla snowboardzistów i narciarzy jest bar na lodowcu przy restauracji Sonn Alpin, bezpośrednio na szczycie Zugspitze.
Le meilleur point de rencontre pour tous les snowboarders et skieurs est la buvette au restaurant Sonn Alpin au sommet de la Zugspitze.
Sieć współpracuje z tzw. Punktem Informacyjnym, który działa w ramach Słoweńskiej Izby Rolnictwa i Leśnictwa.
Le Réseau collabore avec les «Points INFO» placés sous la direction de la Chambre d'agriculture et de sylviculture de Slovénie.
Punktem spornym w naszej umowie była kwestia alokacji budżetu na projekt.
Le point de blocage de notre accord concernait l'allocation budgétaire pour le projet.
Punktem zapalnym całego spotkania była zapowiedź możliwych zwolnień.
Le point de trouble de la réunion, c'était l'annonce des licenciements possibles.
Punktem ujemnym dla większości konsumentów jest wysoka cena.
Un point négatif pour la plupart des consommateurs est un prix élevé.
Punktem kontrastu między opowieści są rodziny głównych bohaterów.
Un point de contraste entre les histoires sont les familles du personnage principal.
Punktem kontaktowym może być również przedstawiciel producenta.
Le point de contact peut également être le mandataire du constructeur.
