Solidne ogrodzenie było konieczne, aby zabezpieczyć posesję przed intruzami.
Une barrière solide était nécessaire pour sécuriser la propriété contre les intrus.
Solidne oszczędności mogą ochronić rodziny przed trudnościami finansowymi w ciężkich czasach.
Un fonds de réserve solide peut protéger les familles des difficultés financières en période difficile.
Solidne regały utrzymywały całą ich obszerną kolekcję książek, nie uginając się.
Les étagères robustes supportaient toute leur vaste collection sans fléchir.
Solidne regały paletowe do ciężkich ładunków - na pewno nie z blachy.
Rayonnages à palettes robustes pour charges lourdes - certainement pas en tôle.
Solidne podstawy matematyczne mogą być dużym atutem dla studentów kierunków inżynieryjnych.
De bonnes bases en mathématiques peuvent être bénéfiques aux étudiants en ingénierie.
Solidne łożysko wału jest niezbędne do utrzymania wydajności obracających się urządzeń.
Un palier robuste est essentiel pour maintenir l'efficacité des équipements rotatifs.
Solidne naczynie żaroodporne to podstawa dla każdego poważnego kucharza domowego.
Un plat de cuisson robuste est essentiel pour tout cuisinier ou pâtissier sérieux.
Solidne przygotowanie gruntu może prowadzić do sprawniejszych procesów w dłuższej perspektywie.
Établir des fondations solides peut mener à des processus plus fluides à long terme.
Solidne nożyce do śrub ułatwiają i przyspieszają usuwanie starych łańcuchów.
Un coupe-boulons robuste facilite et accélère beaucoup l'enlèvement des vieilles chaînes.
Solidne indywidualne oszczędności emerytalne mogą pomóc pokryć wydatki po zakończeniu pracy zawodowej.
Une épargne retraite solide peut aider à couvrir les dépenses après avoir quitté la vie active.
Solidne i plastyczne dzięki zawartości betonu i siarki w kompozycji.
Solide et ductile en raison du béton et du soufre dans la composition.
Solidne nosidełko sprawia, że wędrówki z maluchami są o wiele przyjemniejsze i wygodniejsze.
Un porte-bébé robuste rend la randonnée avec les petits beaucoup plus agréable et confortable.
Solidne prawidła są niezbędne do pielęgnacji wysokiej jakości butów skórzanych.
Un embauchoir robuste est indispensable pour maintenir des chaussures en cuir de haute qualité.
