Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Sposoby
Geflecteerde vorm van sposób
Vertaling van "Sposoby" in Frans
Sposoby włączania, neutralizowania lub wyłączania systemu...
Moyens d'activer, de neutraliser et de désactiver le système...
Sposoby identyfikacji typu, sposób przymocowania oraz położenie
Moyens d'identification du type, méthode d'apposition et emplacement:...
Sposoby aktualizacji wnętrza zestawu, jeden z nich zdobi ściany.
Façons de mettre à jour l'intérieur de l'appareil, l'un d'eux orne les murs.
Zobacz także: Sposoby tworzenia i ozdabiania pudełek do przechowywania
Voir aussi: Façons de créer et de décorer des boîtes pour le stockage
Sposoby dostawy: drogą morską lub powietrzną itp.
Manières de la livraison : Par la mer ou avion etc.
Sposoby identyfikowania fałszywych stron internetowych i kampanii crowdfundingowych
Façons d'identifier les faux sites Web et les campagnes de financement participatif
Sposoby Co to jest późna toksyna u kobiet w ciąży?
Façons Qu'est-ce que la toxicose tardive des femmes enceintes?
Sposoby spędzania wolnego czasu dzisiejszych nastolatków często kręcą się wokół ekranów i mediów społecznościowych.
Les loisirs des adolescents d'aujourd'hui tournent souvent autour des écrans et des réseaux sociaux.
Sposoby konsumpcji, nieustannie się zmieniające, zmuszają sklepy do gruntownego przemyślenia swojej oferty.
Les modes de consommation, en perpétuelle évolution, poussent les commerces à repenser leurs services.
Sposoby montażu są pracochłonne, a zatem przeszklenie jest kosztowne.
Les moyens d'installation sont laborieux et donc le glaçage est coûteux.
Sposoby pielęgnacji systemu korzeniowego różnią się w zależności od rodzaju uprawianej rośliny.
Les méthodes de traitement des racines varient selon le type de plante à soigner.
Sposoby dbania o dłonie mogą się znacznie różnić w zależności od kultury i osobistych preferencji.
Les pratiques de soin des mains peuvent varier considérablement selon les cultures et les préférences personnelles.
Sposoby, które mogą pozwolić nam pójść dalej, nową, nieznaną drogą.
Voies qui nous permettraient d'emprunter une route nouvelle et inexplorée.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Sposoby bevatten
różne sposoby nf.
différentes manières
"Nous avons comparé les différentes manières d'économiser l'eau."
na dwa sposoby adv.
de deux façons
"Ce problème peut être résolu de deux façons."
de deux manières
"Ce problème peut être résolu de deux manières différentes."
na dwa różne sposoby adv.
de deux manières différentes
"Il peut résoudre ce problème de deux manières différentes."
na różne sposoby adv.
de différentes manières
"On peut résoudre ce problème de différentes manières."
de nombreuses façons
"On peut résoudre ce problème de nombreuses façons différentes."
różne sposoby bycia nf.
différentes manières
"Ses différentes manières surprennent ses collègues."
przerabiać na wszystkie możliwe sposoby v.
accommoder à toutes les sauces
"Les médias accommodent cette histoire à toutes les sauces."
powtarzać na wszystkie sposoby v.
chanter sur tous les tons
"Il chante sur tous les tons que nous devons partir maintenant."
dire sur tous les tons
"Je lui ai dit sur tous les tons qu'il devait étudier davantage."
okrężne sposoby nm.
moyens détournés
"Il a utilisé des moyens détournés pour obtenir cette information confidentielle."
mieć szczęście na dwa sposoby v.
gagner au grattage et au tirage
"Il peut gagner au grattage et au tirage avec ces deux opportunités."
na wszystkie sposoby adv.
sur tous les tons
"Il lui a répété sur tous les tons qu'il fallait partir."
! à toutes les sauces
"Il utilise cette citation à toutes les sauces dans ses discours."
wykorzystywać na wszelkie sposoby v.
accommoder à toutes les sauces
"Les médias accommodent cette histoire à toutes les sauces."
mówić na wszystkie możliwe sposoby v.
dire sur tous les tons
"Je lui ai dit sur tous les tons qu'il devait étudier davantage."
sposoby prowadzenia walki nf.
tactiques de guerre
"Le général a expliqué ses tactiques de guerre aux soldats."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Sposoby in het Pools
Suggesties
różne sposoby
+10k
na różne sposoby
+10k
na dwa sposoby
6060
wszystkie sposoby
1580
domowe sposoby
130
Resultaten: 11017. Exact: 11017. Verstreken tijd: 50 ms.
