Stabilne łącze internetowe jest mi wręcz niezbędne do codziennej pracy zdalnej.
Une connexion internet stable est vitale pour mon travail à distance chaque jour.
Stabilne, dające oparcie środowisko rodzinne pozwoliło mu dorastać z wiarą w siebie.
Le cadre familial stable et sécurisant lui a permis de grandir avec confiance en lui.
Stabilne warunki w atmosferze ograniczają powstawanie chmur i utrzymują bezchmurne niebo.
La stabilité atmosphérique limite la formation de nuages et maintient un ciel dégagé.
Stabilne przepisy stanowią podstawę należytego zarządzania finansami.
La stabilité des règles est en effet indispensable à une bonne gestion financière.
Stabilne produkty i procesy są z natury bardziej wydajne pod względem zużycia zasobów.
Produits et processus durables sont intrinsèquement plus efficaces dans l'exploitation des ressources.
Stabilne dochody osobiste są kluczowe przy ubieganiu się o kredyty lub hipoteki.
Un revenu personnel stable est essentiel pour obtenir des prêts ou des hypothèques.
Stabilne mieszkanie jest często pierwszym krokiem do prawdziwego wejścia w życie społeczne.
Un logement stable constitue souvent la première étape vers une véritable insertion sociale.
Stabilne i przewidywalne otoczenie regulacyjne jest na ogół przyjazne wzrostowi gospodarczemu.
Un environnement réglementaire stable et prévisible est généralement favorable à la croissance économique.
Stabilne środowisko życia jest kluczowe dla prawidłowego rozwoju małych dzieci.
Un milieu de vie stable est essentiel au bon développement des jeunes enfants.
Stabilne łącze radiowe może mieć kluczowe znaczenie w zdalnych konsultacjach medycznych.
Un lien radio stable peut faire la différence lors de consultations médicales à distance.
Stabilne łącze internetowe stało się dziś standardem w większości domów.
Une connexion internet stable est devenue la normalité dans la plupart des foyers aujourd'hui.
Stabilne finansowanie tego projektu kulturalnego wydaje się w tym roku bardzo trudne do załatwienia.
Un financement stable pour ce projet culturel semble difficile à obtenir cette année.
Stabilne ramy prawne przyciągają więcej zagranicznych inwestorów i sprzyjają tworzeniu miejsc pracy.
Un cadre législatif stable attire davantage les investisseurs étrangers et favorise la création d'emplois.
