Standardowa dzienna porcja dla dorosłego zazwyczaj obejmuje danie główne i prosty deser.
La ration standard pour un adulte comprend généralement un plat principal et un dessert simple.
Standardowa definicja tego słowa widnieje we wszystkich najważniejszych słownikach szkolnych.
La définition standard de ce mot figure dans tous les grands dictionnaires scolaires.
Standardowa umowa jasno określa dodatkowe opłaty w razie wcześniejszego rozwiązania.
Le contrat standard précise clairement les frais supplémentaires en cas de résiliation anticipée.
Standardowa definicja zastosowana w tym badaniu wyklucza osoby poniżej osiemnastego roku życia.
La définition standard utilisée dans cette étude exclut les personnes de moins de dix-huit ans.
Standardowa odpowiedź działu technicznego zawsze zaczyna się od przeprosin za powstałe niedogodności.
La réponse standard du service technique commence toujours par des excuses pour la gêne occasionnée.
Standardowa porcja alkoholu pomaga ludziom śledzić spożycie alkoholu podczas spotkań towarzyskich.
Un verre standard aide les gens à suivre leur consommation d'alcool lors des événements sociaux.
Standardowa soczewka do laserów fiber z niezwykle małą średnicą ogniska.
Lentille standard pour laser à fibre avec diamètre de foyer extrêmement petit.
Standardowa dokumentacja była kluczowa dla procesu zatwierdzenia przez organy regulacyjne.
La documentation standard était cruciale pour le processus d'approbation réglementaire.
Standardowa analiza chemiczna może ujawnić pierwiastki zawarte w próbce.
Une analyse chimique standard peut révéler les éléments présents dans un échantillon.
Standardowa konstrukcja modułowa zapewnia dobrą jakość i szybką dostawę.
La conception modulaire standard effectue la bonne qualité et la livraison rapide.
Standardowa funkcja sześcienna wykazuje symetrię wokół swojego punktu przegięcia.
Une fonction cubique standard montre une symétrie autour de son point d'inflexion.
Standardowa powierzchnia i prosta instalacja dla integratorów systemów.
Installation standard de surface et simple pour des intégrateurs de système.
Standardowa rejestracja daje ci dostęp do dokumentów udostępnionych dla zwykłych użytkowników.
L'enregistrement standard vous donne accès aux documents accessibles au public.
