Terminy te mają również zastosowanie, jeżeli umowa jest zawarta w odpowiednim terminie.
Ces délais s'appliquent également si le contrat a été conclu au cours du délai en question.
Terminy te są odzwierciedleniem sposobu, w jaki cud jest nadzwyczajne.
Ces termes expriment la manière dont le miracle est extraordinaire.
Terminy określające proces lub procesy, które wydarzyły się w czasie zdarzenia geologicznego.
Termes désignant le ou les processus qui se sont déroulés durant un événement.
Terminy te mogą ulec zmianie w zależności od warunków pogodowych.
Ces dates peuvent varier en fonction des conditions météorologiques.
Terminy wskazujące powierzchnię, na którą rzutuje się»MappedFeature«.
Termes indiquant la surface sur laquelle la "MappedFeature" est projetée.
Terminy płatności wynoszące trzydzieści dni są standardem w tego typu transakcjach.
Les délais de paiement de trente jours sont courants dans ce type de transaction.
Terminy egzaminów są rozłożone na cały miesiąc, żeby zmniejszyć stres studentów.
Le calendrier des examens est étalé sur un mois pour réduire le stress des étudiants.
Terminy sprawdzianów zostały rozłożone na cały trymestr, żeby zmniejszyć stres uczniów.
Le calendrier des contrôles est étalé sur le trimestre pour réduire le stress des élèves.
Terminy szkoleń rezerwuję pod koniec tygodnia, kiedy kalendarz jest już bardziej klarowny.
Je réserve les créneaux de formation fin de semaine, quand l'agenda est plus clair.
Terminy dopisywania się do rejestru wyborców różnią się w zależności od regionu.
Les délais pour ajouter des noms au registre électoral varient selon les régions.
Terminy są wyliczone z dużą dokładnością, nie ma tu żadnego zapasu na opóźnienia.
Les délais sont étroitement calculés, il n'y a aucune marge pour le retard.
Terminy projektu są napięte, ale wierzę, że wszystko przebiegnie gładko.
Le calendrier du projet est serré, mais je crois qu'il se déroulera sans accroc.
Terminy egzaminów są dostępne wyłącznie na tablicy ogłoszeń przy dziekanacie.
Les horaires des examens sont uniquement disponibles sur le tableau d'affichage du secrétariat.
