Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Wiaranf
Vertaling van "Wiara" in Frans
Wiara jest dla nich równie ważna co dla ciebie, królu Egbercie.
Ils accordent autant d'importance à leur foi que vous, Roi Ecbert.
Wiara i rozum są niezbędne i uzupełniają się w dążeniu do prawdy.
Foi et raison sont nécessaires et complémentaires dans la recherche de la vérité.
Wiara we własne marzenia to pierwszy krok do ich realizacji.
Croire en ses rêves est la première étape pour les réaliser.
Wiara we własną intuicję może przywrócić pewność siebie w trudnych chwilach.
Croire en sa voix intérieure peut redonner confiance dans les moments difficiles.
Wiara, że wygra na loterii, była czystym myśleniem życzeniowym z jej strony.
Croire qu'il gagnerait à la loterie était simplement de l'utopie de sa part.
Wiara w bardziej sprawiedliwą przyszłość pomaga mu znosić codzienne trudności związane z jego zawodem.
Croire en un avenir plus juste l'aide à supporter les difficultés quotidiennes de son métier.
Wiara w życie po śmierci może pomóc oswoić lęk przed umieraniem.
Croire en une vie après la mort peut aider à surmonter la peur de mourir.
Wiara, że wszystko zawsze jakoś samo się ułoży, to groźne złudzenie dla najsłabszych.
Croire que tout s'arrange toujours tout seul est un dangereux mensonge pour les plus fragiles.
Wiara, że nauka zna odpowiedź na wszystko, wciąż jest daleka od prawdy.
Croire que la science a réponse à tout est encore loin de la vérité.
Wiara w to, że wszystkie internetowe recenzje są autentyczne, może być myląca.
Croire en l'illusion que tous les avis en ligne sont authentiques peut être trompeur.
Wiara, że można łatwo zarabiać pieniądze bez żadnych umiejętności, to najczęściej czysta iluzja.
Croire qu'on peut gagner de l'argent facilement sans compétence est souvent une grande illusion.
Wiara w sukces z dnia na dzień to złudzenie, które tworzy nierealistyczne oczekiwania.
Croire au succès du jour au lendemain est un sophisme qui crée des attentes irréalistes.
Wiara, że nic nie może być ostateczne, to oszustwo i kłamstwo.
Croire que rien ne peut être définitif est une tromperie et un mensonge.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Wiara bevatten
wiara przenosi góry exp.
la foi soulève des montagnes
"Avec sa détermination, la foi soulève des montagnes pour ce projet."
la foi transporte les montagnes
"Avec sa détermination, la foi transporte les montagnes pour ce jeune entrepreneur."
dobra wiara nf.
bonne foi
"Il a agi de bonne foi en révélant la vérité."
toute bonne foi
"Il a agi en toute bonne foi, sans savoir qu'il se trompait."
wiara religijna nf.
croyance religieuse
"Sa croyance religieuse l'aide à surmonter les difficultés de la vie."
foi religieuse
"Sa foi religieuse l'aide à surmonter les épreuves difficiles."
ślepa wiara nf.
foi aveugle
"Il a une foi aveugle en son médecin."
confiance aveugle
"Il a une confiance aveugle en son ami depuis l'enfance."
wiara w ludzkość nf.
foi en l'humanité
"Malgré les difficultés, elle garde sa foi en l'humanité."
confiance en l'humanité
"Malgré les événements tragiques, elle garde sa confiance en l'humanité."
wiara w siebie nf.
foi en soi
"Sa foi en elle l’a aidée à parler devant tout le monde."
wiara muzułmańska nf.
foi musulmane
"Il pratique la foi musulmane depuis son enfance."
zła wiara nf.
mauvaise foi
"Il agit de mauvaise foi en niant ses responsabilités."
niezachwiana wiara nf.
croyance ferme
"Sa croyance ferme en la justice lui donne du courage."
wiara prawosławna nf.
foi orthodoxe
"La foi orthodoxe est pratiquée principalement en Russie et en Grèce."
wiara, że wszystkie wydarzenia mają ukrytą przyczynę exp.
il n'y a pas de hasard
"Quand ils se sont rencontrés dans cette librairie, elle a dit : « Il n'y a pas de hasard. »"
Wiara albo śmierć exp.
crois ou meurs
"Le crois ou meurs de ce parti effraie tout le monde."
niewzruszona wiara nf.
foi inébranlable
"Sa foi inébranlable l'a aidé à surmonter toutes les difficultés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor Wiara in het Pools
Suggesties
moja wiara
1830
wiara w siebie
1050
wiara w boga
1000
ślepa wiara
620
dobra wiara
210
silna wiara
180
wiara religijna
140
Resultaten: 2900. Exact: 2900. Verstreken tijd: 46 ms.
