Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "Winnych" in Frans
Wszyscy zostali uznani za winnych po długim, głośnym procesie.
Ils ont tous été reconnus coupables après un long procès médiatisé.
Nie uważali się za winnych, a jednak ich działania zraniły wielu ludzi.
Ils ne se croyaient pas coupables, pourtant leurs actions avaient blessé beaucoup de gens.
Nałożona na winnych łagodna kara w żaden sposób nie wpłynęła na ich zachowanie.
La sanction anodin infligée aux responsables n'a eu aucun effet sur leur comportement.
W tej historii niewinny stał się kozłem ofiarnym, aby ochronić prawdziwych winnych.
Dans cette histoire, l'innocent a servi de bouc émissaire pour protéger les vrais responsables.
Spójrz na naszą stronę internetową Agroturystyka w Toskanii, w której zatrzymasz się, by odwiedzić jeden lub więcej Szlaków Winnych!
Regardez sur notre site web l' agritourisme en Toscane où séjourner pour visiter une ou plusieurs routes du vin !
Winnych i niewinnych, wrogów i przyjaciół, wszystko mu jedno.
Qu'il s'agisse d'un ami ou d'un ennemi, d'un coupable ou d'un innocent.
Patricia Levin, liderka Winnych Pozostałych.
Patricia Levin. Leader régionale des Coupables Silencieux.
Dziennikarze krytykują prezydenta i spółkę, nie zawsze wymieniając wszystkich winnych.
Les journalistes critiquent le président et compagnie, sans toujours nommer tous les responsables.
Odpowiedzialna, dojrzała osoba bierze na siebie konsekwencje swoich wyborów, nie szukając winnych.
Un adulte responsable assume les conséquences de ses choix sans chercher de coupables.
W tej sprawie kilku odpowiedzialnych zostało uznanych za winnych rażącego zaniedbania.
Dans cette affaire, plusieurs responsables ont été reconnus coupables de négligence grave.
W czasie wielkich kryzysów wybiera się zwykle kozła ofiarnego, nigdy prawdziwych winnych.
Dans les grandes crises, on choisit souvent un lampiste, jamais les vrais responsables.
Dziennikarze piętnują ten cały teatr cieni, który zasłania prawdziwych winnych kryzysu.
Les journalistes dénoncent ce théâtre d'ombres qui masque les véritables responsables de la crise.
Powinniśmy podejść do tego problemu w duchu konstruktywnego dialogu, bez szukania winnych.
On devrait aborder ce problème dans une optique constructive, sans chercher de responsables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Winnych bevatten
Synoniemen voor Winnych in het Pools
Suggesties
Resultaten: 682. Exact: 682. Verstreken tijd: 37 ms.
