Download for Windows Premium
Publiciteit
Woli
Bedoelde u: wola · wole · woleć
Woli gapić się w telewizor, zamiast skończyć ten ważny raport.
Il préfère flâner devant la télé plutôt que finir son rapport important.
Woli biegać wcześnie rano, niż w pełnym słońcu w południe.
Il préfère courir tôt le matin plutôt qu'en plein soleil à midi.
Woli naturalne światło do robienia zdjęć, aby uzyskać prawdziwe kolory.
Elle préfère la lumière naturelle pour prendre des photos aux couleurs fidèles.
Woli jeździć do rodziców, kiedy czuje się smutna albo zmęczona.
Elle préfère aller chez ses parents quand elle se sent triste ou fatiguée.
Woli trzymać się z dala od konfliktów, żeby unikać problemów.
Elle préfère se tenir à l'écart des conflits pour éviter les problèmes.
Woli domknąć zadanie na dany dzień, zanim zacznie nowy projekt.
Elle préfère finir la tâche du jour avant de commencer un nouveau projet.
Woli kupować tanie meble, nawet jeśli trzeba je częściej wymieniać.
Il préfère acheter du mobilier abordable, quitte à le remplacer plus souvent.
Woli rozsypywać ziarna na ziemi, żeby nakarmić ptaki w parku.
Il préfère jeter les graines par terre pour nourrir les oiseaux du parc.
Woli trochę luźniejszą sukienkę, żeby móc całą noc swobodnie tańczyć.
Elle préfère une robe plus lâche pour pouvoir danser librement toute la soirée.
Woli trzymać ręce zanurzone w lodowatej wodzie, żeby złagodzić ból.
Il préfère baigner ses mains dans l'eau glacée pour soulager la douleur.
Woli skreślić jedno nazwisko, niż przepisywać całą kartkę od nowa.
Il préfère rayer un nom plutôt que de réécrire toute la feuille.
Woli czytać powieści po angielsku, zamiast w ich francuskim tłumaczeniu.
Elle préfère lire les romans en anglais plutôt que dans leur traduction française.
Woli pośmiać się ze znajomymi, niż siedzieć sama przed telewizorem.
Elle préfère rire avec ses amis plutôt que rester seule devant la télévision.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die Woli bevatten

jeśli pan, pani woli exp.
si vous préférez
"Nous prendrons le train plutôt que la voiture, si vous préférez."
jak pan lub pani woli exp.
si vous voulez
"Allons demain matin, si vous voulez."
do woli adv.
autant que l'on le désire
"Tu peux manger autant que l'on le désire au buffet."
à volonté
"Au buffet, vous pouvez vous servir à volonté."
Jak pan pani woli exp.
comment préférez-vous
"Comment préférez-vous votre café, avec ou sans sucre ?"
częstować się do woli v.
se servir à volonté
"Au restaurant, vous pouvez vous servir à volonté au buffet de salades."
pić do woli v.
boire à volonté
"Au buffet, nous pouvons boire à volonté du jus de fruits."
nie z własnej woli exp.
ce n'est pas de gaieté de coeur
"Ce n'est pas de gaieté de coeur que j'annule la fête."
niezależny od jego woli adj.
indépendant de sa volonté
"L'accident était indépendant de sa volonté, il ne pouvait rien faire."
wbrew woli adv.
contre la volonté
"Il s'est marié contre la volonté de sa famille."
wbrew czyjejś woli adv.
contre la volonté de quelqu'un
"Il a vendu la maison contre la volonté de sa femme."
akt dobrej woli nm.
acte de bonne volonté
"L'entreprise a fait un acte de bonne volonté en remboursant les clients."
wbrew swojej woli adv.
contre sa volonté
"Il a été emmené contre sa volonté par les policiers."
wbrew twojej woli adv.
contre votre volonté
"Il a été emmené contre votre volonté par les autorités."
siła woli nf.
force de volonté
"Il a montré une grande force de volonté pour arrêter de fumer."
gest dobrej woli nm.
geste de bonne volonté
"L'entreprise a fait un geste de bonne volonté en proposant une compensation."
mimo woli adv.
malgré lui
"Il a souri malgré lui en entendant cette plaisanterie."
brak silnej woli nm.
manque de volonté
"Son manque de volonté l'empêche de finir ses projets."
osoba dobrej woli nf.
bonne volonté
"Cette bonne volonté travaille sans relâche pour les démunis."

Synoniemen voor Woli in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 21455. Exact: 21455. Verstreken tijd: 52 ms.