Określenie poprzedniego programu opłat, który zastępuje aktualny program opłat.
Dobry, aktualny program antywirusowy nie tylko chroni komputer przed szkodliwymi infekcjami, ale także chroni przed nieodpowiednimi treściami.
Un bon antivirus à jour protégera non seulement votre ordinateur des infections préjudiciables, mais vous protégera également du contenu inapproprié.
Dalsze działanie wspierano by w ramach obecnie dostępnych programów i zasobów, w szczególności poprzez aktualny program w dziedzinie zdrowia oraz ramowy program na rzecz badań i rozwoju technologicznego.
D'autres actions seraient soutenues par les programmes et ressources actuellement disponibles, en particulier le programme en cours sur la santé et le programme-cadre de recherche et de développement technologique.
Stosuje się, gdy aktualny program opłat zmienia zakres zastosowania poprzedniego programu opłat
Applicable si le programme de commissions actuel modifie le champ d'application d'un programme de commissions précédent.
W załączeniu aktualny program wysłuchania.
Czy realizuje pan aktualny program przyjęty w tym roku...
Korzystając z menu przewodnika telewizyjnego, można przełączyć się na aktualny program.
Czy realizuje pan aktualny program przyjęty w tym roku...
dane państwo członkowskie ma obowiązek skompensować tymczasowe odstępstwo, a średniookresowy cel budżetowy musi zostać osiągnięty w czteroletnim okresie, jaki obejmuje jego aktualny program stabilności lub program konwergencji.
l'État membre doit corriger tout écart temporaire et l'OMT doit être atteint durant la période de quatre ans couverte par son programme de stabilité ou de convergence.
Szkolenie Naszym klientom oferujemy wszechstronny i aktualny program szkoleń oraz treningów.
Jak Komisja ocenia aktualny program gospodarki odpadami przedstawiony przez władze regionalne?
Quelle appréciation la Commission porte-t-elle sur le plan de gestion actuel des déchets du gouvernement régional?
Możesz poznać aktualny program Praskiej Filharmonii - na stronie internetowej wskazanej poniżej.
Vous pouvez découvrir le programme actuel du PKF - Prague Philharmonia depuis son site web mentionné ci-dessous.
Aktualny program wydarzeń kulturalnych znajdziesz w miejskiej broszurze.
