Examples with "ani programowania" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Aby utworzyć witrynę, nie jest potrzebna znajomość języka HTML ani umiejętność programowania.
La création d'un site ne demande aucune connaissance de codage ou du langage HTML.
Nie wymagam ani specjalnego programowania, ani skomplikowanych języków.
Je n'ai même pas besoin d'être spécialement programmé ou de langages compliqués.
Nie będziesz w stanie synchronizować danych z naszym serwisem ani aktualizować programowania sprzętowego Twojego urządzenia.
Vous ne pourrez pas synchroniser vos données avec notre service ou mettre à jour le micrologiciel de votre dispositif.
Jest on łatwy do czytania i pisania dla osób, którym nie są znane języki programowania ani nawet język angielski.
Il est facile à lire et à écrire pour les personnes qui ne sont pas habitués aux langages de programmation ou même à l'anglais.
Jest łatwy w obsłudze (nie wymaga znajomości VBA ani innych języków programowania)
Il est facile à utiliser (ne nécessite aucune connaissance de VBA ou d'autres langages de programmation)
Krajowe rady społeczno-gospodarcze nie były wystarczająco wykorzystywane do prowadzenia debaty na temat społecznych i gospodarczych kosztów dostosowawczych i środków wsparcia ani do programowania pomocy przedakcesyjnej.
Les Conseils économiques et sociaux nationaux n'ont pas été suffisamment sollicités pour débattre des coûts des ajustements sociaux et économiques et des mesures d'accompagnement, ni pour contribuer à la programmation des aides de préadhésion.
W ten sposób odstępstwo to nie zmienia wymagań w zakresie współfinansowania krajowego, które mają zastosowanie do programów operacyjnych w całym okresie programowania, ani nie zmienia ram finansowych w okresie finansowania.
De cette façon, la dérogation ne modifiera pas les obligations de cofinancement nationales qui s'appliquent aux programmes opérationnels sur la totalité de la période de programmation, ni ne changera le cadre financier de la période de financement.
BRAK WYMOGU UMIEJĘTNOŚCI TECHNICZNYCH - MigrationPro jest w pełni zautomatyzowanym narzędziem, co oznacza, że nie musisz posiadać wiedzy na temat programowania ani innych umiejętności technicznych.
AUCUNE COMPÉTENCE TECHNIQUE REQUISE - MigrationPro est un outil entièrement automatisé, ce qui signifie que vous n'avez pas besoin d'avoir des connaissances préalables en programmation ou d'autres compétences techniques.
Nie zapewnia możliwości dostosowywania cyklu programowania UE do cyklu jej partnerów ani ułatwiania programowania wspólnie z państwami członkowskimi bądź wprowadzania w razie potrzeby szybkich zmian.
Il ne permet pas d'aligner le cycle de programmation de l'UE sur ceux de ses partenaires, il ne facilite pas la programmation conjointe avec les États membres et il ne permet pas de procéder rapidement aux ajustements nécessaires.
Ta umiejętność programowania to absolutnie niezbędna kompetencja na jego nowym stanowisku.
Cette compétence en programmation est une acquisition indispensable pour son nouveau poste.
Ten film stanowi dobre wprowadzenie do programowania dla ciekawych świata dzieci.
Cette vidéo offre une bonne initiation à la programmation pour les enfants curieux.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
