Examples with "ani programy" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obecnie nie są prowadzone żadne badania kliniczne ani programy "leczenia ostatniej szansy".
Il n'y a actuellement aucun essai clinique ou programme d'utilisation compassionnelle.
Firma poinformowała EMA, że w chwili wycofania wniosku nie trwały żadne badania kliniczne ani programy "leczenia ostatniej szansy" z użyciem przeszczepów autologicznych Hyalograft C. Z wszelkimi pytaniami należy zgłosić się do lekarza.
La société a informé l'EMA du fait qu'aucun essai clinique ni aucun programme d'utilisation compassionnelle n'était en cours avec Hyalograft C autograft, au moment du retrait.
Andere resultaten
Oznacza to, że żadne inne programy ani pliki nie zakłócają procesu uruchamiania programu Excel.
Cela signifie qu'aucun autre programme ou fichier n'est impliqué dans le processus de démarrage d'Excel.
Jak możemy dziś zauważyć, problemu, o którym tutaj mowa, nie rozwiązały ani tak zwane programy złomowania, ani planowane, znaczne subsydia finansowe.
Comme nous le constatons aujourd'hui, ni les programmes de mise à la casse ni les subventions financières considérables prévues n'ont résolu le problème.
Firma poinformowała CHMP, że obecnie nie są prowadzone żadne badana kliniczne ani "programy współczucia", w których stosuje się preparat Vibativ.
La société a informé le CHMP qu'il n'y a actuellement aucune étude clinique ou programme d'utilisation compassionnelle de Vibativ en cours.
W Unii Europejskiej nie są prowadzone żadne badania kliniczne ani prowadzone "programy współczucia" z użyciem preparatu Alpheon.
Aucun essai clinique ou programme d'utilisation empathique avec Alpheon n'est en cours dans l'Union Européenne.
Jednocześnie jednak finansowanie przez sektor biznesu czy też finansowanie ze środków prywatnych nie powinno nigdy wpływać w sposób nieuzasadniony na programy nauczania ani na najistotniejsze badania naukowe.
Toutefois, les ressources d'origine privée ou commerciale ne devraient en aucun cas influencer de manière injustifiée les programmes d'études ou la recherche fondamentale.
Jeśli na przykład na karcie Programy i usługi nie zostanie określony program ani usługa, wszystkie programy i usługi spełniające inne kryteria będą mogły nawiązać połączenie.
Par exemple, si vous ne spécifiez aucun programme ou service sous l'onglet Programmes et services, tous les programmes et services sont autorisés à se connecter, même s'ils répondent à d'autres critères.
Programy dla dzieci w telewizji muszą spełniać surowe wymagania i normy.
Les programmes pour enfants à la télé doivent respecter des règles strictes.
Rodzice starają się staranniej dobierać programy, które oglądają ich dzieci.
Les parents essaient de mieux choisir les émissions que regardent leurs enfants.
Ten kanał przez cały dzień nadaje wyłącznie programy w języku portugalskim.
Cette chaîne diffuse uniquement des programmes en langue portugaise toute la journée.
Ta nowa stacja telewizyjna oferuje programy, które ułatwiają naukę francuskiego.
Cette nouvelle chaîne télévisée propose des émissions pour apprendre le français facilement.
Programy wymiany studenckiej sprzyjają nawiązywaniu przyjaźni ponad granicami i ograniczają uprzedzenia.
Les échanges étudiants encouragent l'amitié au-delà des frontières et réduisent les préjugés.
