Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
cienn
Vertaling van "cie" in Frans
Wiesz, ze adwokat nie kazal mu prosic cie o odroczenie.
Son avocat ne lui a pas dit de vous demander une prorogation.
Nie będę cie widział cały dzień, więc dotrzyma mi towarzystwa.
Je ne vous verrai pas de la journée. il me tiendra compagnie.
And wino rzuci cie tam, gdzie ten świat sie kończy.
Et le vin vous jettera là où ce monde se termine.
Pewnie irytuje cie, ze taki dobry śledczy otoczony jest banda idiotow.
Frustrant pour un si bon enquêteur, d'être entouré d'incompétents.
Znam słowa, które sprawią, że znienawidzi cie na zawsze.
Je connais les mots qui le feront te détester pour toujours.
A ona jest za słaba, żeby wyrzucić cie na pysk.
Et elle est trop faible pour te virer d'ici.
Oczywi? cie jest znacznie bardziej skomplikowane ni? ten opis.
Bien sûr, il est beaucoup plus compliqué que cette description.
Gdy cie poznalam, mialas na sobie czapke ze wstazkami.
Quand je t'ai rencontrée, tu portais un chapeau fait de rubans.
Jesli tak cie tu lubia, zamów dla nas obu.
Puisque tu es si bien vu ici, commande pour nous deux.
Po nastawieniu dawki zdj nasadk, aby wykona wstrzykni cie.
Après avoir sélectionné la dose, retirez le capuchon pour injecter l'insuline.
Zabierzemy cie na oddzial intensywnej terapii, gdzie możesz wyzdrowiec.
On vous emmène en soins intensifs où vous pourrez récupérer.
Jak cie nazywala twoja matka?- Byla młoda i piękna.
Le nom de votre mère? Elle était jeune et belle.
Wytyczne te zostaną opublikowane w dwuletn im rapor cie Komisji.
Ces lignes directrices sont publiées dans un rapport bisannuel de la Commission.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die cie bevatten
kocham cię exp.
je t'aime
"Il murmure « je t'aime » à Léa."
proszę cię exp.
s'il te plaît
"S'il te plaît, attends-moi avant de partir."
! zadowolony, że cię widzę adj.
! content de te voir
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
! miło cię poznać exp.
! enchanté de te rencontrer
"Bonjour, enchanté de te rencontrer."
Pozdrawia cię exp.
il te passe le bonjour
"Paul m’a dit: « Il te passe le bonjour ». "
! Już cię nie widać exp.
! on ne te voit plus
"On ne te voit plus, recule un peu la caméra."
! nie zjemy cię exp.
! on ne va pas te manger
"Viens nous voir, on ne va pas te manger !"
niech Bóg cię błogosławi exp.
que Dieu te bénisse
"Elle lui sourit en murmurant : « que Dieu te bénisse, mon enfant »."
! co cię sprowadza? exp.
! qu'est-ce qui t'amène ?
"Salut Pierre ! Qu'est-ce qui t'amène chez moi aujourd'hui ?"
! to cię dotyczy exp.
! cela te regarde
"Cela te regarde, décide ce que tu veux."
! mam cię exp.
! je t'ai eu
"Je t'ai eu, c'était une plaisanterie."
! to cię nie dotyczy exp.
! ne te regarde pas
"Laisse tomber, ça ne te regarde pas."
! ne te concerne pas
"Cette histoire ne te concerne pas, arrête d'insister."
! dostaliśmy cię exp.
! on t'a bien eu
"Ha ha, on t'a bien eu, regarde la caméra!"
! zapewniam cię exp.
! je t'assure
"Je t'assure, il était vraiment là hier soir."
! rozumiem cię exp.
! je te comprends
"Tu peux répéter ? Je te comprends mal au téléphone."
! wspieram cię exp.
! je te soutiens
"Après son échec, je lui ai dit : je te soutiens dans cette épreuve."
! cieszę się, że cię widzę adj.
! content de te voir
"Je suis content de te voir après toutes ces années."
Niech cię Bóg błogosławi exp.
Dieu te bénisse
"Le prêtre posa la main sur sa tête et dit : « Dieu te bénisse ». "
! nie żeby cię urazić exp.
! sans te vexer
"Sans te vexer, ta présentation manque d'exemples."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor cie in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6001. Exact: 6001. Verstreken tijd: 47 ms.
