Download for Windows Premium
Publiciteit
domowym
Geflecteerde vorm van domowy 
maison domestique familial home
intérieur
ménager
privé
résidentiel
foyer domicile résidence
Restauracja serwuje burgera z soją i lekkim, domowym sosem.
Le restaurant propose un burger au soja avec une sauce maison légère.
Kakao w proszku nadaje domowym ciasteczkom ładny, brązowy kolor.
La poudre de cacao donne une belle couleur brune aux biscuits maison.
Ta sąsiadka, buddystka, co wieczór zapala małą świeczkę przed domowym ołtarzykiem.
Cette voisine bouddhiste allume chaque soir une petite bougie devant son autel domestique.
Odkurzanie pod meblami wciąż jest dla niego najbardziej męczącym obowiązkiem domowym.
Passer l'aspirateur sous les meubles reste la tâche domestique la plus physique pour lui.
Bank oferuje bezpłatne spotkanie informacyjne na temat zarządzania budżetem domowym.
La banque offre une session d'information gratuite sur la gestion de budget familial.
Już najwyższy czas, żebyśmy poważnie porozmawiali o naszym budżecie domowym.
Il est grand temps que nous discutions sérieusement de notre budget familial.
Ona potrafi rozbawić gości śmiesznymi historiami i pysznym domowym ciastem.
Elle sait réjouir ses invités avec des histoires drôles et un délicieux gâteau maison.
Żeby poprawić tego suchego burgera, trzeba by go porządnie polać domowym sosem.
Pour améliorer ce hamburger sec, il faudrait ajouter de la sauce maison.
Sarnina podana wczoraj w schronisku górskim była serwowana z domowym, świeżym makaronem.
Le chevreuil servi hier au refuge de montagne était accompagné de pâtes fraîches maison.
Na podwieczorek dzieci podzieliły się ogromnym, domowym ciastem czekoladowym.
Pour le goûter, les enfants ont partagé un énorme gâteau au chocolat maison.
Mąka jaglana nadaje domowym ciasteczkom lekko ziarnistą, ale przyjemną konsystencję.
La farine de millet donne une texture légèrement granuleuse mais agréable aux biscuits maison.
Każdy fryt był robiony domowym sposobem, chociaż jeden wyszedł trochę przypalony.
Chaque frite a été faite maison, même si une frite semble un peu brûlée.
Moja babcia zawsze robiła jesienne sałatki z domowym olejem z orzechów włoskich.
Ma grand-mère préparait toujours ses salades d'automne avec de l'huile de noix maison.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die domowym bevatten

ukarany aresztem domowym adj.
consigné à la maison
"Je suis consigné à la maison pour avoir menti aux parents."
osoba zarządzająca budżetem domowym nmf.
économe
"Ma mère est l'économe de la maison, elle tient tous les budgets."
objęty aresztem domowym adj.
consigné à la maison
"Je suis consigné à la maison pour avoir menti aux parents."
assigné à domicile
"Le suspect est assigné à domicile en attendant son procès."
w gospodarstwie domowym adv.
au foyer
"Elle préfère rester au foyer le dimanche."
zarządzanie gospodarstwem domowym nf.
gestion domestique
"Elle s'occupe de la gestion domestique depuis qu'elle ne travaille plus."
objęty dozorem domowym adj.
consigné à la maison
"Le prévenu est consigné à la maison en attendant le procès."
objąć aresztem domowym v.
assigner à résidence
"Le juge a décidé d'assigner à résidence l'accusé en attendant le procès."
domowym sposobem adv.
à la bonne femme
"Les légumes sont préparés à la bonne femme avec des herbes."
zarządzać domowym budżetem v.
tenir les cordons de la bourse
"Dans cette famille, c'est le père qui tient les cordons de la bourse."
nauka o gospodarstwie domowym nf.
économie domestique
"Elle a suivi des cours d'économie domestique au lycée."
mieszkający poza gospodarstwem domowym rodziny adj.
hors du foyer
"L’étudiant hors du foyer gère son budget seul."
! w domowym stroju adj.
! en taille
"Elle était en taille quand les invités sont arrivés."
w stylu domowym adv.
à la bourgeoise
"Le chef prépare ce bœuf à la bourgeoise avec des légumes traditionnels."
w lekkim stroju domowym adj.
en déshabillé
"Elle était en déshabillé quand les invités sont arrivés."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.

Synoniemen voor domowym in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 1695. Exact: 1695. Verstreken tijd: 34 ms.