Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ile
Vertaling van "ile" in Frans
Nigdy nie zgadniesz, ile zapłaciłam za tę sukienkę na promocji.
Tu ne devineras jamais combien j'ai payé cette robe en promotion.
Odejmij od łącznej kwoty pięć euro i powiedz mi, ile zostanie.
Retranche cinq euros de la somme totale et dis-moi combien il reste.
Mogę ci powiedzieć mniej więcej, ile będzie kosztować naprawa.
Je peux te dire, à la louche, combien coûtera la réparation.
Krawcowa mierzy nogawkę spodni, żeby wiedzieć, o ile skrócić materiał.
La couturière mesure la jambe de pantalon pour savoir combien de tissu raccourcir.
Dokładnie wie, ile wody potrzeba, żeby zaparzyć jej ulubioną herbatę.
Elle sait exactement combien d'eau faire couler pour préparer son thé préféré.
Zobaczmy, ile wszyscy możemy dorzucić się na letnią wycieczkę.
Voyons combien nous pouvons tous donner pour le voyage d'été.
Dzięki temu dzieleniu możemy ustalić, ile zeszytów dostanie każdy uczeń.
Grâce à cette division, on peut savoir combien de cahiers chaque élève recevra.
Musimy zważyć paczkę, żeby wiedzieć, ile będzie kosztowała wysyłka pocztą.
On va peser le colis pour savoir combien coûtera l'envoi par la poste.
Zanim postawi pieniądze, zawsze liczy, ile może sobie pozwolić przegrać.
Avant de parier, il calcule toujours combien il peut se permettre de perdre.
Powinieneś sprawdzić, ile policzą ci za ten coroczny przegląd serwisowy.
Tu devrais vérifier combien ils vont te charger pour ce service annuel d'entretien.
Potrząsa portmonetką, żeby sprawdzić, ile drobnych mu jeszcze zostało.
Il secoue son porte-monnaie pour vérifier combien de change il lui reste encore.
Bank będzie oceniał twoje dochody, żeby ustalić, ile może ci pożyczyć.
La banque va évaluer tes revenus pour savoir combien elle peut te prêter.
Przez przezroczysty słoik dokładnie widać, ile cukierków jeszcze zostało.
Le pot transparent permet de voir exactement combien de bonbons il reste.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ile bevatten
! Ile to kosztuje? exp.
! c'est combien ?
"J'aimerais acheter ce livre, c'est combien ?"
combien coûte ceci?
"Combien coûte ceci? demande la cliente en montrant le pull."
! Ile masz lat? exp.
! tu as quel âge ?
"Salut ! Tu as quel âge ? Moi j'ai quinze ans."
ile czasu adv.
combien de temps
"Combien de temps faut-il pour aller à Paris ?"
ile kosztuje adv.
combien
"Combien coûte ce téléphone ?"
tyle... ile conj.
autant... que
"Il mange autant de légumes que de fruits chaque jour."
! Ile to trwa? exp.
! ça dure combien de temps
"Ça dure combien de temps, ce film ?"
! Ile płacę? exp.
! combien est-ce que je vous dois ?
"Combien est-ce que je vous dois pour ces légumes ?"
o ile to możliwe prep.
dans la mesure
"Nous aiderons dans la mesure du possible."
na ile conj.
autant que
"Fais-le autant que tu peux."
! Ile to kosztuje za godzinę? exp.
! c'est combien de l'heure ?
"Pour les cours de piano, c'est combien de l'heure ?"
o ile nie wydarzy się nic nieprzewidzianego adv.
sauf accident
"Le train arrivera sauf accident à quinze heures précises."
! no nie, ile można
! non mais des fois
"Non mais des fois, toujours les mêmes qui laissent tout en désordre."
! ile chce adv.
! autant qu'elle veut
"Elle peut manger autant qu'elle veut au buffet."
ile chcesz adv.
autant qu'on veut
"Tu peux prendre autant qu'on veut de ces bonbons."
biec ile sił w nogach v.
courir à toute allure
"Il court à toute allure pour rattraper le bus qui part."
dokładnie tyle, ile trzeba adv.
juste ce qu'il faut
"Il a salé juste ce qu'il faut pour que ce soit parfait."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ile in het Pools
Suggesties
o ile
+10k
o ile nie
+10k
ile czasu
+10k
ile kosztuje
8380
o ile wiem
4080
na ile to możliwe
3070
ile razy
+10k
na ile
+10k
Resultaten: 49562. Exact: 49562. Verstreken tijd: 91 ms.
