Examples with "już programowi" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Ten stary podręcznik nie odpowiada już programowi nauczania obowiązującemu obecnie w gimnazjach.
Ce vieux manuel ne correspond plus au programme d'enseignement actuellement en vigueur dans les collèges.
Andere resultaten
Nadużywanie systemu stało się tak powszechne, że nikt już nie ufa temu programowi.
L'exploitation du système est devenue si courante que plus personne ne fait confiance au programme.
Dobrze, dzięki temu specjalnemu programowi powinni już wiedzieć, jak wydobywać rzadkie materiały.
Bien. Avec ce programme spécial, je crois qu'ils se sont fait une bonne idée des méthodes d'extraction des matériaux rares.
Ufam Samplitude jako mojemu głównemu programowi już od prawie 18 lat.
Samplitude est mon outil principal et je lui fais confiance depuis presque 18 ans.
Takie projekty istnieją już dzięki programowi Leonardo da Vinci (DE) (EN) (FR), lecz niniejszy komunikat precyzuje, że przedsiębiorstwa powinny wykazywać większą wolę angażowania się w tej dziedzinie.
Des projets existent déjà grâce au programme Leonardo da Vinci, mais la présente communication précise que les entreprises doivent faire preuve de plus de volonté d'engagement dans ce domaine.
Dzięki temu nowemu programowi będziesz mógł lepiej kontrolować domowy budżet.
Avec ce nouveau logiciel, tu pourras mieux tenir ton budget familial.
Dzięki temu programowi możesz od razu zobaczyć swój rysunek w trójwymiarze.
Avec ce logiciel, tu peux voir ton dessin en trois dimensions instantanément.
Musimy zapewnić temu programowi naprawdę mocny start, żeby uspokoić naszych inwestorów.
Nous devons assurer un bon départ à ce programme pour rassurer nos investisseurs.
Wielu studentów decyduje się wyjechać za granicę dzięki programowi Erasmus.
Beaucoup d'étudiants choisissent d'aller à l'étranger grâce au programme Erasmus.
Dzięki temu programowi możesz zmieniać kolor tekstu w swoim dokumencie.
Avec ce logiciel, tu peux faire changer de couleur le texte de ton document.
Dzięki nowemu programowi osiemdziesiąt tysięcy rodzin co miesiąc otrzymuje pomoc żywnościową.
Grâce au nouveau programme, quatre-vingt mille familles reçoivent une aide alimentaire chaque mois.
Jego restauracja stała się szeroko znana dzięki bardzo popularnemu programowi kulinarnemu.
Son restaurant a été rendu célèbre grâce à une émission culinaire très populaire.
Możesz edytować tę prezentację bezpośrednio online dzięki temu bardzo wygodnemu, darmowemu programowi.
Tu peux éditer la présentation directement en ligne grâce à ce logiciel gratuit très pratique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
