Dzięki tej karcie przez cały rok jeżdżę autobusem za darmo.
Grâce à cette carte, je prends le bus sans payer toute l'année.
Ten klient banku poprosił o podwyższenie limitu płatności na swojej karcie.
Ce client bancaire a demandé à augmenter le plafond de paiement de sa carte.
W tym programie do obróbki zdjęć każdy obraz wyświetla się w osobnej karcie.
Dans ce logiciel de retouche, chaque image apparaît dans un onglet séparé.
Żeby przeczytać artykuł później, otworzyła go w osobnej, dyskretnej karcie.
Pour lire l'article plus tard, elle l'a ouvert dans un nouvel onglet discret.
Ta opcja będzie automatycznie zapisywać wiadomości głosowe na twojej karcie pamięci.
Cette option va enregistrer automatiquement les messages vocaux sur ta carte mémoire.
Wygrała rozgrywkę w makao dzięki ostatniej, zupełnie niespodziewanej karcie.
Elle a gagné la partie de macao grâce à une dernière carte vraiment inattendue.
Na tej karcie debetowej dzienny limit wypłat gotówki z bankomatu wynosi pięćset euro.
Le retrait bancaire est limité à cinq cents euros par jour sur cette carte de débit.
W tej grze musisz wyłożyć po swojej karcie kartę o wyższej wartości.
Pour ce jeu, il faut placer après ta carte une carte de valeur plus élevée.
Dzięki mojej karcie zniżkowej zapłaciłem za bilet kolejowy tylko połowę ceny.
Grâce à ma carte de réduction, j'ai payé le billet de train moitié prix.
Wypożyczalnia może zatrzymać pewną kwotę na twojej karcie w razie uszkodzeń.
Le service de location peut retenir une somme sur ta carte en cas de dégâts.
Każdy projekt jest uporządkowany w osobnej karcie u góry obszaru roboczego.
Chaque projet est organisé dans un onglet différent en haut de l'écran de travail.
Osoby starsze wsiadają do autobusu za darmo dzięki specjalnej karcie.
Les personnes âgées montent dans un bus gratuitement grâce à leur carte spéciale.
Przy każdej nowej karcie przeglądarka podsuwa mi spersonalizowane artykuły z wiadomościami.
À chaque nouvel onglet, le navigateur me propose des articles d'actualité personnalisés.
