Vertaling van "klient w" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Osiągnięty wynik jest słabszy, niż wymaga tego klient w umowie.
Le résultat obtenu est inférieur à ce que le client exige dans le contrat.
Nękany klient w końcu stracił cierpliwość z powodu wolnej obsługi w restauracji.
Jeśli dalej będziesz mówić technicznym żargonem, klient w mig kompletnie się pogubi.
Si tu continues à parler en termes techniques, le client va être complètement perdu rapidement.
Kiedy wszystkie wymagania zostały spełnione, klient w końcu nie miał zastrzeżeń.
Lorsque toutes les exigences furent respectées, le client n'avait finalement rien à dire.
Trzeba umieć elastycznie reagować, gdy klient w ostatniej chwili zmienia zdanie.
Il faut savoir réagir avec souplesse quand un client change d'avis au dernier moment.
Musimy elastycznie reagować, gdy klient w ostatniej chwili nagle zmienia swoje wymagania.
Nous devons réagir avec flexibilité si le client change soudainement ses exigences de dernière minute.
W kolejce pewien niezadowolony klient w kółko powtarzał, że obsługa jest dziś zdecydowanie za wolna.
Dans la file, un mécontent répétait que le service était beaucoup trop lent aujourd'hui.
Po krótkiej sprzeczce z kelnerem zdenerwowany klient w końcu wyszedł z restauracji.
Après une brève altercation avec le serveur, le client énervé a finalement quitté le restaurant.
Ta opcja przedłużonej gwarancji została doliczona do rachunku, zanim klient w ogóle to zauważył.
Cette option de garantie prolongée a été facturée sans que le client le remarque.
W niektórych umowach klient w razie wcześniejszego rozwiązania musi się liczyć z karami umownymi.
Dans certains contrats, le client peut être passible de pénalités en cas de résiliation anticipée.
Brak porozumienia może zaszkodzić relacji prawnik-klient w trakcie postępowania sądowego.
Un manque de communication peut nuire à la relation avocat-client pendant un processus juridique.
Przygotowała prosty wstępny projekt, żeby sprawdzić, czy klient w ogóle jest zainteresowany tym pomysłem.
Elle a préparé un pré-projet simple pour vérifier si le client était intéressé par le concept.
Każdy klient w sklepie otrzymał darmowy napój podczas promocji.
Chaque client dans la boutique a reçu une boisson gratuite lors de la promotion.
