Perkusista nasłuchuje kliku metronomu, żeby zacząć grać w odpowiednim tempie.
Le batteur écoute le clic du métronome pour commencer à jouer au bon tempo.
Żeby grać równo w rytmie, perkusista uważnie słucha kliku metronomu.
Pour jouer en rythme, le batteur écoute attentivement le clic du métronome.
Podczas nagrania w studiu perkusista słucha kliku, żeby trzymać równy rytm.
Pendant l'enregistrement en studio, le batteur écoute un clic pour garder le bon rythme.
Podczas nagrania perkusistka uważnie słucha kliku, żeby idealnie trzymać się tempa.
Pendant l'enregistrement, la batteuse écoute attentivement le clic pour rester parfaitement en place.
Lista powinna pojawić się na tych kontach w ciągu kliku minut.
La liste doit alors apparaître dans ce compte en quelques minutes.
Może przenosić krew od jednego pacjenta do kliku pacjentów jednocześnie.
Le sang d'un patient est transmis simultanément à d'autres.
Każdy szablon składa się z jednej lub kliku reguł.
Chaque modèle est composé d'une ou de plusieurs règles.
Możesz złożyć wniosek przez internet w ciągu kliku minut.
Vous pouvez faire une demande en ligne en quelques minutes seulement.
Chcą, żebym się przyznała do kliku przestępstw.
Ils veulent que je plaide coupable pour une douzaine de crimes.
Zwykle poprawione pakiety są udostępniane w ciągu kliku dni.
Habituellement, les paquets corrigés sont téléchargés en quelques jours.
W kliku prostych krokach możesz utworzyć własną reklamę wideo.
Diffusez votre annonce vidéo en quelques étapes simples.
Musimy także przyjrzeć się kliku praktykom, jakie odziedziczyliśmy po poprzednich pokoleniach.
Elle nécessite également de réfléchir à certaines pratiques héritées des générations précédentes.
Cierpienie wielu, nie może być więcej podstawą do bogactwa kliku.
La souffrance de beaucoup ne doit jamais être le socle pour la richesse de quelques-uns.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
