Si nous négligeons notre culture, certaines traditions locales pourraient périr rapidement.
Jeśli zaniedbamy naszą kulturę, niektóre lokalne tradycje mogą szybko zaniknąć.
Cette association peut libérer certaines familles de leurs dettes d'hôpital très élevées.
Ta organizacja może uwolnić niektóre rodziny od bardzo wysokich długów szpitalnych.
Le commandement l'a confirmé au poste de colonel malgré certaines oppositions internes.
Dowództwo utrzymało go na stanowisku pułkownika, mimo pewnych wewnętrznych zastrzeżeń.
Le prêtre lui demanda de renoncer d'abord à certaines habitudes mondaines.
Kapłan poprosił go, by najpierw zrezygnował z pewnych świeckich przyzwyczajeń.
Le droit acadien prévoyait des compensations financières pour certaines formes de dommages corporels.
Prawo akadyjskie przewidywało wypłatę odszkodowań pieniężnych za określone rodzaje uszkodzeń ciała.
Le sel commun est souvent enrichi en iode pour prévenir certaines carences.
Zwykła sól jest często wzbogacana jodem, aby zapobiegać niektórym niedoborom.
Dans certaines cérémonies, on doit faire silence pour rendre hommage aux disparus.
Podczas niektórych ceremonii trzeba zachować ciszę, żeby oddać cześć zmarłym.
Dans certaines polices, les petites lettres sont plus arrondies que les majuscules.
W niektórych krojach pisma małe litery są bardziej zaokrąglone niż wielkie.
On peut prédire certaines propriétés du cristal simplement en connaissant sa structure atomique.
Niektóre właściwości kryształu można przewidzieć, znając jedynie jego strukturę atomową.
Je préfère la charcuterie fumée, surtout le bacon et certaines saucisses spéciales.
Najbardziej lubię wędzoną wędlinę, szczególnie bekon i niektóre specjalne kiełbasy.
Son téléviseur ne capte plus certaines chaînes depuis l'orage de dimanche dernier.
Jego telewizor od ostatniej niedzielnej burzy nie odbiera już niektórych kanałów.
Dans certaines religions, on porte un vêtement ample en signe de modestie.
W niektórych religiach nosi się obszerne, luźne stroje jako wyraz skromności.
En début de grossesse, certaines femmes se sentent très fatiguées et nauséeuses.
Na początku ciąży niektóre kobiety czują się bardzo zmęczone i mają mdłości.
