Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kolego
Geflecteerde vorm van kolega
Vertaling van "kolego" in Frans
Drogi kolego, wygląda na to, że będziemy potrzebować więcej czasu na ukończenie.
Mon cher ami, il semble que nous aurons besoin de plus de temps pour terminer.
Ponieważ, mój drogi kolego, skradziono ją mnie.
Parce que, mon cher ami, il m'a été dérobé.
Chwila Ja, mój kolego, jestem w klasie plastycznej.
Moi, mon ami, je prends des cours d'art.
Drogi kolego, Magistratura ma władzę nad wszystkim.
Mon cher ami, le Magisterium impose son autorité partout.
Mój drogi kolego, Magistratura wszędzie ma władzę.
Mon cher ami, le Magisterium impose son autorité partout.
I znowu, nie możesz tu trzymać swojej cnoty, kolego.
Et encore, tu ne peux garder ta vertu ici, camarade.
Powinienem ci dać znać, kolego, że to mój bar.
Tu dois savoir, l'ami, que c'est mon bar.
Nie zrozum mnie źle, kolego, ty też byłeś bardzo czuły.
Ne le prends pas mal, tu m'as très bien accueilli.
Zrozum, kolego, każda drużyna w szkole trenuje już od miesięcy.
Écoute mon grand, toutes les équipes s'entraînent depuis des mois.
Słuchaj kolego, sprzątnij bałagan i wynoś się z tej planety.
Écoute, petit, tu ranges et tu quittes cette planète.
Słuchaj no, kolego, masz sporo do nauczenia się o szacunku.
Écoute bien, mon gars, tu as beaucoup à apprendre sur le respect.
Wydaje mi się, że nie będziemy nawet mogli ocalić siebie, kolego.
Je pense qu'on ne sera pas capables de nous sauver nous-mêmes.
Wiem tyle, żeby się nie zadawać z szychami, kolego.
Assez pour ne pas fréquenter les costumes, mon ami.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die kolego bevatten
! no hej, kolego exp.
! salut mon ami
"Alors, salut mon ami, tu as enfin fini ce travail?"
Szanowny Kolego nm.
cher collègue
"Il commence sa lettre par « cher collègue »."
! Ej kolego
! hé mec
"Hé mec, tu peux m'aider à porter ça ?"
szanowny kolego
cher collègue
"Cher collègue, permettez-moi d’ouvrir cette séance."
Drogi kolego
cher collègue
"Cher collègue, je ne partage pas votre analyse sur ce point."
drogi kolego
cher collègue
"Cher collègue, permettez-moi de relever cette erreur évidente."
Szanowny kolego
cher collègue
"Cher collègue, restons calmes et reprenons la discussion sereinement."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor kolego in het Pools
Suggesties
Resultaten: 3448. Exact: 3448. Verstreken tijd: 47 ms.
