Examples with "koordynatora programu" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Jeśli jesteś częścią rejonu lub regionalnego procesu mobilizacji, te raporty mogą być dostępne dla managera lub koordynatora programu.
Si vous faites partie d'une procédure de mobilisation locale ou régionale, le responsable ou le coordinateur du programme doivent avoir accès à ces notes.
Mamy dedykowanego koordynatora programu społecznego, który organizuje zajęcia, wycieczki i wizyty przez cały rok dla naszych studentów.
Nous disposons pour cela d'un coordinateur affecté au programme social qui organise des activités, des voyages et des visites tout au long de l'année pour nos étudiants.
W razie pytań o warunki przyjęcia mogą Państwo napisać do koordynatora programu.
Vous pouvez écrire au responsable du programme pour tout renseignement sur les conditions d'admission.
Andere resultaten
Wniosek o przyznanie dotacji zawiera opis programu prac koordynatora lub działań mających otrzymać finansowanie i promować Europejski Rok.
Cette demande de subvention comprendra une description du programme de travail du coordonnateur ou de l'action de promotion de l'Année européenne pour laquelle un financement est sollicité.
Ministerstwo chce powołać nauczyciela mianowanego na stanowisko koordynatora tego nowego, eksperymentalnego programu nauczania.
Le ministère souhaite nommer un professeur agrégé pour diriger ce nouveau programme scolaire expérimental.
Musisz poprosić koordynatora szkolnego lub osobę odpowiedzialną za rozwój pracowników o zgłoszenie instytucji do programu.
Vous devrez demander au coordinateur de votre école ou à la personne responsable de la formation du personnel.
Jeżeli konsorcjum zamierza uczestniczyć w jednym z kwalifikujących się działań w ramach Programu, a pomoc finansowa Unii ma mieć formę dotacji, konsorcjum takie powinno wyznaczyć jednego ze swoich członków na koordynatora.
Lorsqu'un consortium souhaite participer à une action éligible au titre du programme et que l'assistance financière de l'Union prend la forme d'une subvention, ledit consortium devrait désigner l'un de ses membres en tant que coordonnateur.
To podejście - indywidualne przygotowanie programu dla każdej społeczności - wymaga więcej kreatywności i przemyślenia ze strony koordynatora, unika formułek i uczenia pamięciowego, i będzie mieć trwalsze i cenniejsze skutki.
Cette approche de programme adapté à chaque communauté nécessite plus de créativité et de réflexion de la part des formateurs, elle évite les formules toutes faites ou de mauvaises manières d'enseigner et elle aura des effets plus durables et plus valorisants.
Komisja przyjmuje decyzję w sprawie wniosku o przegląd programu operacyjnego w możliwie najkrótszym czasie po jego formalnym przedłożeniu przez koordynatora strategicznego, który koordynuje swoje działania z narodowym koordynatorem ds. IPA.
La décision de la Commission relative à une demande de réexamen d'un programme opérationnel est adoptée dans les meilleurs délais après la présentation formelle de cette dernière par le coordinateur stratégique en coordination avec le coordinateur IAP national.
Dla Koordynatora UE ds. Zwalczania Terroryzmu, który ściśle współpracuje z odpowiednimi służbami w państwach członkowskich, użyteczność danych z tego programu jest niezaprzeczalna, zwłaszcza z uwagi na szczególną bezbronność terrorystów podczas przekraczania granic.
Pour le coordonnateur antiterroriste de l'Union, qui travaille en étroit contact avec les services en charge dans les États membres, l'utilité des données de ce programme est indéniable, notamment en raison de la vulnérabilité particulière des terroristes lors du franchissement des frontières.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor koordynatora programu in het Pools
