Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
lit aa
Bedoelde u: lit a
Examples with "lit aa" and their translation in Frans
nazwa właściwych organów - patrz też lit. Aa
le nom de l'autorité compétente - voir également la section A
wyraźny kolejny numer dokumentu używanego w Państwie Członkowskim - patrz też lit. Aa
le numéro de série non ambigu du document utilisé dans l'État membre - voir également la section Aa
aa) lit. a) otrzymuje brzmienie: "Jako akarycyd na cyklamenach"
oraz że organy te należy dodać do załącznika I do Umowy w lit. aa), ab) i ac) odpowiednio po właściwych organach wymienionych w lit. z).
"Jednak raporty z inspekcji są udostępnianie nie później niż w 12 miesięcy po zakończeniu przedmiotowego okresu w tych państwach członkowskich, w których zastosowano art. 22 ust. 1 lit. aa) oraz ba)."
«Toutefois les rapports de contrôle doivent être terminés au plus tard douze mois après la fin de la période concernée dans les États membres où l'article 22, paragraphe 1, points aa) et ba), s'applique.»
W przypadku niedokonania najpóźniej do dnia 31 marca 2007 r. powiadomienia, o którym mowa w ust. 1, krajowe zwolnienia, o których mowa w art. 67 akapit pierwszy lit. aa) dyrektywy 2001/82/WE, przestają obowiązywać.
En l'absence d'une notification conformément au paragraphe 1, avant le 31 mars 2007 au plus tard, les dérogations nationales visées à l'article 67, premier alinéa, point aa), de la directive 2001/82/CE cesseront de s'appliquer.
1 lit. c) lit.) aa) stosuje się do aktywów wykazanych w pozycji C pkt I, II, III i IV oraz F pkt III określonych w art. 6 niniejszej dyrektywy.
Zmianą administracyjną produktu jest zmiana, w wyniku której można oczekiwać, że wszelkie zmiany istniejącego pozwolenia będą miały charakter czysto administracyjny w rozumieniu art. 3 ust. 1 lit. aa) rozporządzenia (UE) nr 528/2012.
Une modification administrative d'un produit est une modification à la suite de laquelle toute modification de l'autorisation existante n'est supposée être qu'administrative au sens de l'article 3, paragraphe 1, point aa), du règlement (UE) no 528/2012.
Jednak skutki wpisania zasiłku na utrzymanie osoby niepełnosprawnej w lit. d) w rubryce zatytułowanej»AA.
Toutefois, les effets de l'inscription de l'allocation de subsistance pour handicapés sous la rubrique intitulée AA.
W pkt 3(A) lit. d) ppkt aa) kolumna szósta załącznika II po "0" dodaje się wyrazy: "(w 250 g)".
A L'ANNEXE II POINT 3 PARTIE A LITTERA D) SOUS AA), SIXIEME COLONNE, IL EST AJOUTE APRÈS "0" LES MOTS SUIVANTS : "(DANS 250 GRAMMES)".
aa) nazwę i statutową siedzibę jednostki dominującej sporządzającej skonsolidowane sprawozdania finansowe określone w lit. a); oraz
etbb) la mention de l'exemption de l'obligation d'établir des comptes consolidés et un rapport consolidé de gestion.
Chciałem jednak zgłosić do protokołu, że poprawki do artykułu 2 ust. 2 lit. a) ze sformułowaniem "z wyjątkiem zwierzyny łownej" muszą być rozważane łącznie z punktem aa).
À titre informatif, je voudrais signaler que la formulation "autre que le gibier sauvage" de l'amendement apporté à l'article 2, paragraphe 2, point a), doit toujours être envisagée en rapport avec le point aa.
informacja dodatkowa do rocznych sprawozdań finansowych jednostki zwolnionej musi przedstawiać:aa) nazwę i statutową siedzibę jednostki dominującej sporządzającej skonsolidowane sprawozdania finansowe określone w lit. a); oraz
l'annexe des comptes annuels de l'entreprise exemptée doit comporter: aa) le nom et le siège de l'entreprise mère qui établit les comptes consolidés visés au point a),et
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor lit aa in het Pools
Resultaten: 226349. Exact: 0. Verstreken tijd: 164 ms.
