Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
losy
Vertaling van "losy" in Frans
Ciągnęliśmy losy, żeby wybrać cel wakacji spośród trzech kuszących propozycji.
Nous avons tiré au sort la destination des vacances parmi trois propositions tentantes.
Będziemy ciągnąć losy na drużyny, żeby wszyscy się dobrze wymieszali.
On va tirer au sort les équipes pour que tout le monde soit mélangé.
Ciągnęli losy o miejsca przy stole, by uniknąć rodzinnych kłótni.
Ils ont tiré au sort les places à table pour éviter les disputes familiales.
Ciągnęli losy, żeby wybrać osobę, która zacznie prezentację tego ranka.
Ils ont tiré au sort la personne qui commencerait la présentation ce matin.
Aby rozstrzygnąć między finalistami, jury ostatecznie wszystko ciągnęło losy.
Pour départager les finalistes, le jury a finalement tout tiré au sort.
Ponieważ nikt się nie zgłaszał, nauczyciel ciągnął losy, wybierając ucznia.
Comme personne ne se portait volontaire, le professeur a tiré au sort l'élève.
Odwrócili losy spotkania i wygrali dwa do jednego w ostatnich minutach.
Ils ont renversé la situation et ont gagné deux à un dans les dernières minutes.
Powieść opisuje przeplatające się losy dwóch braci rozdzielonych w dzieciństwie.
Le roman décrit le chassé-croisé des destins de deux frères séparés depuis l'enfance.
Powieść opowiada losy algierskiej rodziny, która zamieszkała w dużym europejskim mieście.
Le roman raconte l'histoire d'une famille algérienne installée dans une grande ville européenne.
Historycy starają się prześledzić losy tej idei politycznej na przestrzeni wieków.
Les historiens cherchent à suivre le parcours de cette idée politique à travers les siècles.
Ta cegła opowiada losy całej rodziny na przestrzeni kilku bardzo różnych pokoleń.
Ce pavé raconte la vie entière de la famille, sur plusieurs générations très différentes.
Ciągnęliśmy losy, ustalając kolejność występów kandydatów w konkursie śpiewu.
On a tiré au sort l'ordre de passage des candidats au concours de chant.
Selekcjoner liczy na swojego najlepszego strzelca, że odwróci losy dwumeczu w rewanżu.
Le sélectionneur compte sur son meilleur marqueur pour renverser le score au retour.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die losy bevatten
ciągnąć losy v.
tirer à la courte paille
"Pour savoir qui fera la vaisselle, nous allons tirer à la courte paille."
tirer la courte paille
"Les enfants ont tiré la courte paille pour savoir qui ferait la vaisselle."
tu rozstrzygnęły się losy exp.
c'est ici que les Athéniens s'atteignirent
"C'est ici que les Athéniens s'atteignirent, dit-il en arrivant au passage crucial de son histoire."
Synoniemen voor losy in het Pools
Suggesties
Resultaten: 1250. Exact: 1250. Verstreken tijd: 43 ms.
