Download for Windows Premium
Publiciteit
meczu
Geflecteerde vorm van mecz
Cios otrzymany w trakcie meczu trafił go prosto w prawą szczękę.
Le coup reçu pendant le match a directement touché sa mâchoire droite.
Zdobycie dwudziestu punktów w jednym meczu to niezwykłe osiągnięcie dla debiutanta.
Marquer vingt points en un seul match est assez remarquable pour un débutant.
Kibice domagali się wejścia dwudziestki dwójki już od pierwszej minuty meczu.
Les supporters ont réclamé le vingt-deux dès la première minute de jeu.
W miarę trwania meczu wyniki się wyrównują, a napięcie rośnie.
Au fil de la partie, les scores s'égalisent et le suspense augmente.
Po intensywnym meczu jego biały strój był całkowicie pokryty błotem.
Après l'intense partie, sa tenue blanche était complètement couverte de boue.
Na naszym kalendarzu każdy dzień meczu jest zaznaczony na czerwono.
Sur notre calendrier, chaque jour de match est entouré en rouge.
Dwudziesty szósty został wyrzucony z meczu po faulu uznanym za zbyt brutalny.
Le vingt-six a été exclu du match après une faute jugée trop violente.
Różnica poziomu między obiema drużynami była rażąco widoczna już od pierwszego meczu.
La différence de niveau entre les deux équipes était criante dès le premier match.
Na meczu koszykówki każdy widz miał na sobie koszulkę w barwach klubu.
Au match de basket, chaque spectateur portait un tee-shirt aux couleurs du club.
W piłce nożnej skład drużyny może zmienić wynik każdego meczu.
Au football, une équipe peut changer l'issue de n'importe quel match.
Każdy zdobyty punkt podnosił morale drużyny podczas tego trudnego meczu.
Chaque point a contribué au moral général de l'équipe pendant ce match difficile.
Przyłożył zimny kompres do skroni po ciosie, który dostał na meczu.
Il posa une compresse froide sur son tempe après le coup reçu au match.
Podczas ostatniego meczu popełniono wyjątkowo dużo błędów, zwłaszcza w obronie.
Les erreurs commises lors du dernier match étaient très nombreuses, surtout en défense.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.

Frans-uitdrukkingen met vertalingen die meczu bevatten

rozpoczęcie meczu nm.
coup d'envoi
"L'arbitre siffle le coup d'envoi du match de football."
czas trwania meczu nf.
durée du match
"La durée du match de football était de 90 minutes."
dzień meczu nm.
jour de match
"L'équipe s'entraîne dur avant le jour de match contre ses rivaux."
wynik meczu nm.
résultat du match
"Le résultat du match était 2-1 pour l'équipe locale."
score du match
"Le score du match était de 2 à 1 pour notre équipe."
zagwizdać koniec meczu v.
siffler la fin de la partie
"L'arbitre a sifflé la fin de la partie après 90 minutes de jeu."
odgwizdać koniec meczu v.
siffler la fin du match
"L'arbitre a sifflé la fin du match après quatre-vingt-dix minutes."
czas po meczu nm.
après-match
"L'après-match a été marqué par les célébrations des supporters."
prowadzić w meczu v.
mener au score
"Notre équipe mène au score trois buts à un."
zawodnik meczu nm.
homme du match
"Le capitaine a été désigné homme du match après son triplé."
joueur du match
"Le joueur du match a marqué trois buts décisifs."
część meczu nf.
période de jeu
"La première période de jeu se termine par un but décisif."
gracz meczu nm.
homme du match
"Le capitaine a été désigné homme du match après son triplé."
zegar meczu tyka exp.
l'horloge tourne
"L'horloge tourne, ils gardent le ballon."
karta meczu nf.
fiche de match
"L'arbitre a rempli la fiche de match après la rencontre."
wyrzucona z meczu zawodniczka nf.
exclue
"L’exclue a quitté le terrain après le carton rouge."
ostatnia część meczu nf.
dernière période
"L'équipe a marqué deux buts en dernière période."
zakończenie meczu z przewagą nm.
sauvetage
"Le lanceur a réussi son sauvetage en éliminant les trois derniers frappeurs."

Synoniemen voor meczu in het Pools

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 9397. Exact: 9397. Verstreken tijd: 42 ms.