Examples with "na PCD" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Obecne dane pokazują, że 1 na 20.000 osób cierpi na PCD, które wywołuje przewlekłe infekcje dróg oddechowych.
Les données actuelles montrent qu'une personne sur 20000 souffre de DCP, maladie qui engendre le développement d'infections respiratoires chroniques.
Andere resultaten
Jednym ze sposobów na zapewnienie dalszych postępów może być aktywne wykorzystanie programu prac PCD na wczesnym etapie przygotowywania nowych inicjatyw.
Pour enregistrer des progrès supplémentaires, on pourrait notamment envisager d'utiliser le programme de travail relatif à la CPD de manière plus proactive et à un stade plus précoce de l'élaboration de nouvelles initiatives.
Aplikacja Saia Visi Plus jest natywnym dla komputerów PC narzędziem do zarządzania i kontroli skomplikowanymi lub rozproszonymi systemami automatyki, opartymi na licznych sterownikach PCD użytych w różnych obiektach.
Saia Visi.Plus est le logiciel de contrôle-commande et de gestion sur PC des grands projets d'automatisation complexes ou multisites, totalisant un grand nombre d'automates PCD et de lots techniques.
Na przykład nieformalna unijna sieć spójności polityki na rzecz rozwoju (PCD) i inne konkretne uzgodnienia robocze, takie jak sieć w zakresie rolnictwa, handlu i rozwoju oraz międzysektorowa współpraca dotycząca planu działania UE w zakresie towarów rolnych.
On peut citer comme exemples le réseau informel UE PCD et d'autres arrangements spécifiques de travail tels que le réseau agriculture, commerce et développement et la collaboration intrasectorielle en ce qui concerne le plan d'action de l'UE pour les produits agricoles.
UE jest liderem działań na rzecz spójności polityki na rzecz rozwoju (PCD) i będzie nadal dokonywała oceny wpływu swojej polityki na cele rozwoju.
L'UE est en première ligne du programme de cohérence des politiques au service du développement et continuera d'évaluer l'impact de ses politiques sur les objectifs de développement.
Zgodnie z traktatem lizbońskim spójność polityki na rzecz rozwoju (PCD) stanowi zobowiązanie prawne14.
La cohérence des politiques pour le développement (CPD) est une obligation juridique inscrite dans le traité de Lisbonne14.
Poprawiono skuteczność pomocy2, zaktualizowano umowy o współpracy i partnerstwie, zmodernizowano instrumenty finansowe i stworzono mechanizmy zapewniające spójność polityki na rzecz rozwoju (PCD)3.
L'Union a amélioré l'efficacité de son aide2, modernisé ses accords de partenariat et de coopération, ainsi que ses instruments financiers, et mis en place des mécanismes favorisant la cohérence des politiques au service du développement (CPD)3.
Wysoka przewodność cieplna gwarantuje PCD bez uszkodzenia pod wpływem ciepła.
High garanties de conductivité thermique PCD sans dommage par la chaleur.
Protokoły i usługi do integracji rozwiązania Saia PCD z sieciami publicznymi.
Protocoles et services pour l'intégration d'un Saia PCD dans des réseaux publics.
W sprawozdaniu z demonstracji należy udokumentować demonstrację układu PCD.
Un rapport de démonstration doit documenter la démonstration du système PCD.
Ustaw uprawnienia do folderu Adobe PCD.
Définir les autorisations pour le dossier Adobe PCD.
PCD blokuje ten ruch trzepoczący, umożliwiając infekcjom zagnieżdżanie się w naszych płucach.
La DCP entrave le mouvement des battements, permettant ainsi aux infections de se développer dans l'organisme.
Ten błąd może też oznaczać, że katalog PCD\cache nie ma uprawnień zapisu.
Cette erreur peut aussi être due au fait que le cache PCD ne dispose pas de droits d'écriture.
