Elle lit beaucoup pour se rendre plus cultivée et ouverte d'esprit.
Dużo czyta, żeby być bardziej oczytana i otwarta na świat.
Pour rendre flexible cette règle, il faut utiliser un matériau plus souple.
Żeby ta linijka była elastyczna, trzeba zastosować bardziej giętki materiał.
Je regrette de ne pas avoir plus étudié les langues au secondaire.
Żałuję, że w liceum nie uczyłem się więcej języków obcych.
La malle est déjà pleine, on ne peut plus ajouter de bagages.
Bagażnik jest już pełny, nie da się dołożyć więcej bagaży.
Je trouve le goût des pistaches non grillées plus naturel et moins salé.
Moim zdaniem pistacje nieprażone smakują bardziej naturalnie i są mniej słone.
La région est plus boisée au nord, avec de nombreuses petites forêts.
Na północy region jest bardziej zalesiony, z wieloma małymi lasami.
Avec l'âge, mon père est devenu plus posé et moins nerveux.
Z wiekiem mój tata stał się bardziej spokojny i mniej nerwowy.
Avec cette méthode simple, ton poids idéal sera plus facile à atteindre.
Dzięki tej prostej metodzie twoja waga idealna stanie się bardziej osiągalna.
Elle prévoit de réduire le bouillon pour une base de soupe plus robuste.
Planuje odparować bulion, aby uzyskać bardziej wyrazistą bazę dla zupy.
Il paraît plus détendu depuis qu'il a résolu son problème d'argent.
Wydaje się bardziej wyluzowany, odkąd rozwiązał swój problem z pieniędzmi.
Le professeur demande une réponse plus précise, pas seulement une idée générale.
Nauczyciel oczekuje bardziej konkretnej odpowiedzi, a nie tylko ogólnego zarysu.
Mets seulement un petit morceau de beurre dans la poêle, pas plus.
Wrzuć na patelnię tylko mały kawałek masła, ani grama więcej.
Ils ont remplacé leur vieux frigo par un modèle cube beaucoup plus compact.
Stary lodówkę wymienili na znacznie bardziej kompaktowy model w kształcie sześcianu.
