Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
nami
Geflecteerde vorm van my
Vertaling van "nami" in Frans
Kiedy targają nami różne emocje, trudno jest panować nad własnymi reakcjami.
Quand plusieurs émotions nous traversent, il est difficile de gouverner ses réactions.
Samochód przed nami przejechał znak stopu, nawet na chwilę nie zwalniając.
La voiture devant nous a grillé un stop sans même ralentir une seconde.
Z takim śmiesznym budżetem jeszcze daleka droga przed nami do celu.
Avec ce budget ridicule, on n'est pas rendu à nos objectifs.
Góra przed nami wyglądała jak prawdziwy olbrzym, całkiem zasłaniała horyzont.
La montagne devant nous semblait un monstre qui bloquait complètement l'horizon.
Czerwone światło oznaczające obowiązkowy pełny stop nagle zapaliło się przed nami.
La lumière rouge indiquant l'arrêt complet s'est allumée soudainement devant nous.
Jego komplementy brzmiały fałszywie, jakby chciał tylko nami manipulować.
Ses compliments sonnaient faux, comme s'il cherchait seulement à nous manipuler.
Trzymał pochodnię wyciągniętą przed siebie, żeby oświetlać ciemną drogę przed nami.
Il tenait la torche bras tendu pour éclairer le chemin sombre devant nous.
Słońce wydawało się stać dokładnie nad nami w samo południe.
Le soleil semblait être exactement au-dessus de nous à midi pile.
Kolarz przejechał przed nami jak strzała, nie dało się go dogonić.
Le cycliste est passé devant nous comme une flèche, impossible de le suivre.
Mała chmura przesuwa się przed nami, rzucając chłodny cień na pole.
Un petit nuage passe devant nous, projetant une ombre fraîche sur le champ.
Po swoim krępującym przemówieniu stał przed nami czerwony jak burak.
Après son discours embarrassant, il était rouge comme une tomate devant nous.
Kelner delikatnie postawił przed nami tacę, elegancko prezentując kolorowe przystawki.
Le serveur posa doucement le plateau devant nous, présentant élégamment les entrées colorées.
Przed nami stał olbrzym o szerokich barkach, całkowicie zastawiając drzwi.
Devant nous se dressait un colosse aux épaules larges, bloquant entièrement la porte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die nami bevatten
z nami adv.
avec nous
"Venez avec nous au cinéma ce soir."
skontaktuj się z nami exp.
contactez-nous
"Contactez-nous pour toute question, tout problème ou toute demande d'information."
! między nami już nie jest dobrze exp.
! ça ne va plus entre nous
"Ça ne va plus entre nous, nous devons parler sérieusement."
ça ne va plus entre nous deux
"Ça ne va plus entre nous deux, nous devons nous séparer."
! między nami exp.
! de toi à moi
"De toi à moi, je doute qu'il tienne longtemps à ce poste."
! de vous à moi
"De vous à moi, il va quitter l'entreprise."
najgorsze już za nami exp.
le plus dur est fait
"Après cet examen difficile, le plus dur est fait pour ce semestre."
le plus dur est passé
"Après l'opération, le médecin a dit que le plus dur est passé."
Między nami wszystko skończone exp.
tout est fini entre nous
"Après cette dispute, elle lui a dit : « Tout est fini entre nous »."
najgorsze dopiero przed nami exp.
le pire est à venir
"Après cette défaite, le coach a dit : « Le pire est à venir »."
! le plus dur est à venir
"Après cette première épreuve, le coach nous a dit : le plus dur est à venir."
najgorsze za nami exp.
le plus dur est derrière nous
"Après cette opération difficile, le plus dur est derrière nous."
! zostańcie z nami exp.
! restez branchés
"Restez branchés, l'interview commence dans cinq minutes."
! między nami mówiąc exp.
! entre vous et moi
"Entre vous et moi, il a menti pendant toute la réunion."
tylko między nami adv.
entre nous
"Soit dit entre nous, je pense qu'il va démissionner."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor nami in het Pools
Suggesties
Resultaten: 6743. Exact: 6743. Verstreken tijd: 68 ms.
