Examples with "norm Codex" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
W związku z tym, aby wspierać europejski sektor należy dostosować dyrektywę do międzynarodowych norm Codex i stosować te same zasady do wszystkich produktów wprowadzanych do obrotu na obszarze Unii.
Il est donc nécessaire de soutenir le secteur européen, en adaptant la directive à la réglementation internationale et au Codex, ainsi qu'en définissant les mêmes règles pour l'ensemble des produits commercialisés sur le territoire de l'Union.
Komisja proponuje dopuszczenie we Wspólnocie normalizacji zawartości białka i dostosowanie jej do norm Codex Alimentarius (minimalna zawartość 34 % wyrażona w odtłuszczonej suchej masie).
Elle propose d'autoriser la standardisation de la teneur en protéines dans la Communauté conformément aux normes du Codex alimentarius (teneur minimale de 34 %, exprimée en matière sèche dégraissée).
Inną kwestią o ogromnym znaczeniu jest lepsze dostosowanie do norm Codex Alimentarius.
Cette révision soulève un autre point central, à savoir une meilleure adaptation aux normes du Codex Alimentarius.
Dostosowujemy nasze protokoły badań do procedura stosowanych w ramach norm Codex Alimentarius dla produktów, protokołów audytowych oraz systemu Analizy Zagrożeń i Krytycznych Punktów Kontroli (HACCP).
Nous alignons nos protocoles d'essais avec l'approche du Codex Alimentarius en matière de normes des produits, de protocoles d'audit et d'analyse des risques et du point de contrôle critique (HACCP).
Andere resultaten
W przypadku braku takich norm w krajowym ustawodawstwie przestrzegane są, w takim zakresie jak to jest możliwe, normy międzynarodowe takie jak Kodeks Żywnościowy (Codex Alimentarius).
En l'absence de législation locale, les normes internationalement reconnues, telles que le Codex Alimentarius, sont respectées dans la mesure du possible.
Główne aktywności powstałej w 1963 r. komisji Codex kręcą się wokół światowego projektu norm dla wszystkich produktów żywnościowych, w tym również suplementów diety.
Créé en 1963, la Commission du Codex Alimentarius a comme principales missions d'élaborer les normes internationales concernant les aliments mais aussi les compléments alimentaires.
Wiele spośród unijnych norm handlowych opiera się na normach uzgodnionych na forum międzynarodowym w ramach Kodeksu Żywnościowego (Codex Alimentarius) lub w ramach Europejskiej Komisji Gospodarczej Organizacji Narodów Zjednoczonych (UN/ECE).
De nombreuses normes de commercialisation adoptées par l'Union européenne sont fondées sur celles qui ont été convenues dans le cadre du Codex alimentarius ou de la Commission économique des Nations unies pour l'Europe (CEE-ONU).
