Kandydaci muszą aktywnie odwiedzać, aby zdobyć poparcie w swoich docelowych obszarach.
Les candidats doivent faire campagne activement pour gagner le soutien dans leurs zones cibles.
Ta technologia opiera się na lokalnym domieszkowaniu, prowadzonym jedynie w wybranych obszarach materiału.
Cette technologie repose sur un dopage localisé, réalisé uniquement dans certaines zones du matériau.
Jego bardzo szeroki wpływ jest odczuwalny w wielu obszarach życia kulturalnego.
Son influence très large se ressent dans de nombreux domaines de la vie culturelle.
Dzięki rozszerzonemu mandatowi instytucja może działać w kilku różnych obszarach społecznych.
Grâce à son mandat élargi, l'organisme peut intervenir dans plusieurs domaines sociaux différents.
Polowanie z kuszą jest popularnym sportem na wielu obszarach wiejskich.
La chasse à l'arbalète est un sport populaire dans de nombreuses régions rurales.
Uruchomili usługę ekspresowych dostaw, dostępną we wszystkich obszarach metropolitalnych.
Ils ont lancé un service de livraison express disponible dans toutes régions métropolitaines.
Ta ustawa ściśle reguluje podział gruntów położonych na obszarach chronionych.
Cette loi encadre strictement le morcellement des terrains situés en zone protégée.
Gospodarstwa domowe mieszkające na obszarach zalewowych regularnie otrzymują szczegółowe instrukcje bezpieczeństwa.
Les ménages résidents en zone inondable reçoivent régulièrement des consignes de sécurité détaillées.
Rząd przeznacza duże środki na rozwój edukacji szkolnej na odizolowanych obszarach wiejskich.
Le gouvernement investit beaucoup d'argent pour améliorer la scolarisation en zone rurale isolée.
W niektórych obszarach shadow banking pozostaje nieregulowany i stwarza wyjątkowe wyzwania.
Dans certains domaines, le système bancaire parallèle reste non réglementé et pose des défis uniques.
Ruch feministyczny podważa męską dominację w wielu obszarach życia społecznego.
Le mouvement féministe remet en question l'hégémonie masculine dans de nombreux domaines sociaux.
Naukowcy badają nagły spadek liczebności populacji pszczół na niektórych obszarach.
Les scientifiques étudient la baisse soudaine de la population d'abeilles dans certaines zones.
Koszty mieszkaniowe na głowę gwałtownie wzrosły w głównych obszarach metropolitalnych.
Les coûts du logement par personne ont grimpé en flèche dans les grandes zones métropolitaines.
