Zwykła ścianka z karton-gipsu oddziela biuro od reszty open space'u.
Une simple cloison en plâtre isole le bureau du reste de l'open space.
W tym tygodniu nowy zespół wprowadza się do open space'u na trzecim piętrze.
Une nouvelle équipe s'installe dans l'open space du troisième étage cette semaine.
Ograniczyli open bar tylko do piwa i wina, żeby zmniejszyć koszty.
Ils ont limité le bar ouvert aux bières et aux vins pour réduire les coûts.
Zdecydowali się na tańszą, mniejszą salę, żeby móc zapewnić gościom open bar.
Ils ont choisi une petite salle moins chère pour pouvoir offrir un bar ouvert aux invités.
Żeby poprawić swoją pozycję w klasyfikacji open, postanowił zwiększyć liczbę treningów w tygodniu.
Pour améliorer son classement scratch, il a décidé d'augmenter le nombre d'entraînements hebdomadaires.
Po biegu ze zdumieniem odkrył, że jest pierwszy w klasyfikacji open.
Après la course, il a découvert avec surprise qu'il était premier au classement scratch.
Autorstwo tego oprogramowania open source jest współdzielone przez kilku niezależnych programistów.
La paternité de ce logiciel open source est partagée entre plusieurs développeurs indépendants.
Na środku open space'u puste krzesło obrotowe czeka na kolejnego pracownika.
Au milieu de l'open space, une chaise tournante vide attend le prochain employé.
Sala konferencyjna znajduje się między dwoma open space'ami na tym piętrze.
La salle de réunion est située entre les deux open spaces de l'étage.
Udostępnili open-source'owy skrypt, który automatycznie instaluje wszystkie potrzebne narzędzia.
Ils ont partagé un script open source qui installe automatiquement tous les outils nécessaires.
Jego biurko jest wydzielone z reszty open space'u lekką, jasną drewnianą ścianką.
Son bureau est séparé du reste de l'open space par une cloison en bois clair.
Sekretariat korzysta z jednej szybkiej drukarki ustawionej na środku jasnego open space'u.
Le secrétariat partage une seule imprimante rapide, placée au centre de l'open space lumineux.
Jej kolorowy strój biurowy wnosi trochę radości do szarej przestrzeni open space'u.
Sa tenue de bureau colorée apporte un peu de gaieté dans l'open space très gris.
