Patrząc na szczęśliwe pary w parku, porzucony odczuwa przejmującą samotność.
Face aux couples heureux dans le parc, l'abandonné ressent une profonde solitude.
Niektóre pary delikatnie ozdabiają pokój intymnych widzeń, żeby stworzyć cieplejszą atmosferę.
Certains couples décorent légèrement le parloir intime pour rendre le moment plus chaleureux.
Lekarz zalecił robienie inhalacji z pary wodnej, żeby oczyścić zatkane oskrzela.
Le médecin a conseillé une inhalation de vapeur pour dégager ses bronches encombrées.
Po gwałtownej burzy z ziemi zaczęła unosić się dziwna smuga białej pary.
Une étrange bouffée de vapeur blanche est sortie du sol après l'orage violent.
W tym ćwiczeniu wyrazy trzeba dobrać w pary pod względem znaczenia.
Dans cet exercice, les mots doivent être associés par paires selon leur sens.
Zawodnicy są dobierani w pary, żeby rozpocząć turniej tenisa deblowego.
Les joueurs sont choisis par paires pour commencer le tournoi de tennis en double.
Dla każdej pary możliwych rozwiązań wybierz to, które spełnia podany warunek.
Pour chaque paire de solutions possibles, choisis celle qui respecte la condition donnée.
Ich rozstanie wyglądało bardziej na widowisko niż na prawdziwą kłótnię pary.
Leur séparation ressemblait davantage à du théâtre qu'à une vraie dispute de couple.
Dla młodej pary ta podwójna tęcza była zapowiedzią szczęśliwej przyszłości.
Pour le jeune couple, ce double arc-en-ciel fut un présage d'avenir heureux.
Na początku pieczenia często używa się pary, żeby lekko opóźnić łapanie skórki.
On utilise souvent la vapeur pour retarder légèrement la formation de croûte au début.
Nauczyciel prosi, aby ułożyć zdanie do każdej pary poznanych wyrazów-homonimów.
Le professeur demande de rédiger une phrase pour chaque couple de mots homonymes étudié.
Meteorolodzy mierzą ilość pary wodnej w powietrzu, aby przewidzieć opady deszczu.
Les météorologues mesurent la quantité de vapeur d'eau pour prévoir la pluie.
Rozdziela skarpetki w pary i wkłada je do plastikowego woreczka z zamknięciem.
Elle sépare les chaussettes par paire et les range dans un sachet plastique zippé.
