Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
planem
Geflecteerde vorm van plan
Vertaling van "planem" in Frans
Z tym nowym planem wszystko pod kontrolą, projekt idzie bez problemów.
Avec ce nouveau plan, tout va bien, le projet avance sans problème.
Radni zasiadający w radzie miejskiej długo debatowali nad nowym planem ruchu drogowego.
Les membres siégeant au conseil municipal ont discuté longuement du nouveau plan de circulation.
Poza oficjalnym planem zajęć nauczyciel zaproponował swojej klasie mały wypad do muzeum.
Hors programme, le professeur a proposé une petite sortie au musée pour sa classe.
Przewodnik zaproponował, poza planem wycieczki, przerwę na kąpiel na pobliskiej plaży.
Le guide a proposé, hors programme, une pause baignade sur la plage voisine.
Ważnym planem na przyszłość dla niej jest założenie własnej fundacji charytatywnej.
Un projet futur important pour elle est de créer sa propre association caritative.
Moim głównym planem na przyszłość jest wrócić do studiów medycznych za dwa lata.
Mon principal projet futur est de reprendre des études de médecine dans deux ans.
Jestem całkowicie za twoim planem, żeby założyć latem ogród społeczny.
Je suis totalement d'accord avec ton plan de lancer un jardin partagé cet été.
Z tym nowym, dokładnym planem powinniśmy od razu obrać właściwy kierunek.
Avec ce nouveau plan détaillé, on devrait prendre la bonne direction dès le début.
Ten nagły wyjazd nie był żadnym poważnym planem, tylko wakacyjnym kaprysem.
Ce voyage imprévu n'était pas un projet sérieux, seulement un caprice de vacances.
Jestem w stu procentach za tym planem, bez żadnego wahania.
Je suis à mille pour cent pour ce plan, aucune hésitation.
Zarząd ogłosił zakończenie prac nad planem strategicznym na nadchodzący rok.
La direction a annoncé la finalisation du plan stratégique pour l'année à venir.
Ten szkic rozmija się z pierwotnym planem, kilka pomieszczeń zostało poprzesuwanych.
Le croquis est pas fidèle au plan initial, plusieurs pièces ont été déplacées.
Czasami najlepszym planem jest po prostu płynąć z prądem i cieszyć się podróżą.
Parfois, le meilleur plan est simplement de suivre le courant et de profiter du trajet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die planem bevatten
zgodnie z planem adv.
comme prévu
"La réunion a commencé comme prévu à 14 heures."
selon le plan
"Le projet avance selon le plan établi par l'équipe."
przebiegać zgodnie z planem v.
se passer comme prévu
"La réunion s'est passée comme prévu, sans aucun problème."
se dérouler comme prévu
"La réunion s'est déroulée comme prévu, tous les points ont été traités."
odbywać się zgodnie z planem v.
se dérouler comme prévu
"La réunion s'est déroulée comme prévu, tous les points ont été traités."
idący zgodnie z planem adj.
sur rails
"Le projet est sur rails depuis la semaine dernière."
! spotkać się zgodnie z planem v.
! ne pas se louper
"On se retrouve à huit heures, on ne va pas se louper."
! niezgodny z planem adj.
! hors des clous
"Le budget hors des clous inquiète la direction."
zgodny z planem adj.
selon le plan
"Tout est selon le plan, la réunion commence à l'heure prévue."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor planem in het Pools
Suggesties
Resultaten: 2742. Exact: 2742. Verstreken tijd: 57 ms.
