Zapomnij o cukrze, podaj mi raczej sól kuchenną do tych za słodkich frytek.
Oublie le sucre, passe-moi plutôt le sel de table pour ces frites trop douces.
Skarbie, podaj mi tę flanelową piżamę, na wypadek ochłodzenia.
Passe-moi ce pyjama en laine au cas où il fasse froid.
Unikaj ogólników w swoim wystąpieniu, lepiej podaj konkretne przykłady.
Évite d'utiliser des termes généraux dans ton exposé, donne plutôt des exemples concrets.
Podnieś i podaj grzecznie, bo spotka cię to samo.
Ramasse, donne gentiment ou tu subiras son sort.
Stamtąd, podaj mi kurs i prędkość na przejęcie celu.
De là, donnez-moi cap et vitesse pour intercepter la cible.
Jestem trochę zajęty, więc podaj mi swój numer polisy.
Je suis pressé, donnez-moi votre numéro. L'assurance paiera.
Skończ przepraszać i podaj nam nazwisko, albo to wszystko spadnie na ciebie.
Arrêtez d'être désolé, donnez un nom ou vous plongez pour tout.
Skarbie, podaj mi z kredensu syrop z wymiotnicy.
Passe-moi le sirop ipecac Dans l'armoire là, chérie.
Eun Jo, podaj mi tą rzecz, która leży tam na wierzchu.
Eun Jo, donne moi ça tout en haut là-bas.
Czy znajomość odpowiedzi cię zbawi? Zamknij się więc i podaj mi rękę.
Tu crois que les réponses te sauveront ? Tais-toi et donne ta main.
Proszę, odparuj resztkę sosu i podaj go na makaronie.
Veuillez réduire la sauce restante et la servir sur les pâtes.
Chcielibyśmy utrzymać kontakt po twoim wyjeździe, więc podaj nam swój adres mailowy.
Nous aimerions rester en contact après ton départ, alors donne-nous ton adresse mail.
Swoje dane do przelewu podaj wyłącznie w prywatnej wiadomości, nigdy w publicznym komentarzu.
Pour partager tes coordonnées bancaires, fais-le uniquement en privé, jamais en commentaire public.
